(c) contributing to the development of and support fo
r the networking of early warning and response
systems for the benefit of EU citizens for disasters affecting the territory of the EU, taking into account existing information, monitoring or detection sources, to enable a rapid response by the Member States and the MIC; the warning system
s must be linked to alert systems in all Member States so as to disseminate information and
...[+++]thereby ensure that all citizens are prepared in the event of an accident or a disaster; (c) Beitrag zur Entwicklung von Frühwarn- und Schnellreaktionssystemen und zu ihrer Vernetzung zum Nutzen der Bürger der Europäischen Union im Fall von Katastrophen, die das Gebiet der EU betreffen, wobei bestehende Informationsquellen, Beobachtungsmittel oder Erkennungsmittel
zu berücksichtigen sind und wobei zur Ermöglichung einer raschen Reaktion der Mitgliedstaa
ten und des MIC die Warnsysteme in Verbindung mit Alarmsystemen in allen Mitgliedstaaten stehen müssen, um Informationen weiterzuleiten und dadurch sicherzustellen, dass al
...[+++]le Bürger auf ein Unglück oder eine Katastrophe vorbereitet sind;