Where the Commission is notified by the Competent Authority that an early warning level has been declared in a Member State for geopolitical reasons, or where a threat of disruption of gas supplies due to geopolitical reasons is signalled, possibly by the Early Warning Mechanism, the Community, represented by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, shall take appropriate diplomatic actions.
Wird die Kommission von der zuständigen Behörde davon in Kenntnis gesetzt, dass in einem Mitgliedstaat aus geopolitischen Gründen eine Frühwarnstufe ausgerufen wurde, oder wird – gegebenenfalls über das Frühwarnsystem – gemeldet, dass eine Störung der Erdgasversorgung aus geopolitischen Gründen droht, trifft die Kommission, vertreten durch den Vizepräsidenten der Kommission / Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, geeignete diplomatische Maßnahmen.
