d. Mobile power consumers such as electrical equipment for containers, motors, blowers and mobile pumps which are not normally moved during service and whose conducting parts which are open to p
hysical contact are earthed by means of an earthing conductor that is incorporated
into the connecting cable and which, in addition to that earthing conductor, are connected to the hull by their specific positioning or by an additional conductor || 250 V || 250
...[+++]V || 500 V
d) Ortsveränderliche Verbraucher wie elektrische Einrichtungen von Containern, Aufsteckmotoren, transportable Lüfter oder Pumpen, die normalerweise während des Betriebes nicht bewegt werden und deren der Berührung zugängliche leitende Teile über einen Schutzleiter im Anschlusskabel geerdet sind und welche außer durch diesen Schutzleiter durch ihre Aufstellung oder einen weiteren Leiter mit dem Schiffskörper verbunden sind || 250 V || 250 V || 500 V
