Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area liable to drought
Area prone to avalanches
Area prone to natural disasters
Avalanche area
Disaster-prone area
Drought-prone area
Earthquake-prone area

Übersetzung für "Earthquake-prone area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


area prone to natural disasters | disaster-prone area

Gebiet, das häufig von Naturkatastrophen heimgesucht wird


area liable to drought | drought-prone area

Gebiet, das Dürre ausgesetzt ist


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Latin America and Caribbean region is one of the world's most disaster-prone areas and is highly exposed to natural hazards such as earthquakes, volcanic eruptions, floods, tsunamis, landslides and droughts.

Die Region Lateinamerika und Karibik ist eines der am stärksten katastrophengefährdeten Gebiete weltweit und Naturkatastrophen wie Erdbeben, Vulkanausbrüchen, Überschwemmungen, Tsunamis, Erdrutschen und Dürren in besonderem Maße ausgesetzt.


Since 2010, EUR 6.6 million have been dedicated to disaster risk reduction in coastal flood-prone areas and in urban agglomerations facing earthquake risks.

Hinzu kommen Mittel für Maßnahmen zur Verbesserung der Widerstandsfähigkeit. Seit 2010 wurden 6,6 Mio. EUR für die Katastrophenvorsorge in hochwassergefährdeten Küstengebieten und in erdbebengefährdeten städtischen Ballungsgebieten gewährt.


“There were weaknesses in advance planning, even though Abruzzi is in one of the most earthquake-prone areas in Europe.

Obwohl die Region Abruzzen zu den am häufigsten von Erdbeben betroffenen Gebieten Europas zählt, war die vorausschauende Planung unzulänglich, so Herr Ville Itälä, für den Bericht zuständiges EuRH-Mitglied.


Following the recent disastrous earthquake in Algeria it is becoming increasingly pressing to pinpoint flimsy buildings in earthquake-prone areas.

Nach dem jüngsten verheerenden Erdbeben in Algerien ergibt sich die zunehmende Dringlichkeit anfällige Gebäude in erdbebengefährdeten Gebieten zu lokalisieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Following the recent disastrous earthquake in Algeria it is becoming increasingly pressing to pinpoint flimsy buildings in earthquake-prone areas.

Nach dem jüngsten verheerenden Erdbeben in Algerien ergibt sich die zunehmende Dringlichkeit anfällige Gebäude in erdbebengefährdeten Gebieten zu lokalisieren.


Ladies and gentlemen, the border area between China, India, Pakistan and Afghanistan is one of the most earthquake-prone regions in the world.

Meine Damen und Herren, das Grenzgebiet zwischen China, Indien, Pakistan und Afghanistan gehört zu den am stärksten erdbebengefährdeten Regionen der Welt.


Our question concerns a specific nuclear power plant which the Turkish Government wishes to establish in an earthquake-prone area and we are correlating this issue directly with that of the terrible earthquake which took place in Turkey.

Es geht um ein ganz bestimmtes Kernkraftwerk, das die türkische Regierung unbedingt in einem erdbebengefährdeten Gebiet bauen will, und dies wird von uns in einen unmittelbaren Zusammenhang mit dem schrecklichen Erdbeben in der Türkei gestellt.


In view of the small-scale fire on the Athens road caused by a natural gas leak, and allegations by seismologists that the installations are dangerous, and given the serious accidents of a similar nature in earthquake-prone, densely populated areas such as Kobe in Japan and Los Angeles in the USA, can the Commission say whether DEPA’s main network installations and the pipelines for supplying gas to consumers have been constructed in accordance with all the international safety standards?

Vor kurzem wurde in einer Straße in Athen durch austretendes Gas ein kleiner Brand verursacht und Erdbebenspezialisten warnen vor den Gefahren, die von solchen Einrichtungen ausgehen können. In Anbetracht dieser Tatsachen sowie der schweren Unfälle, die sich in erdbebengefährdeten und dicht besiedelten Gebieten wie beispielsweise in Kobe in Japan und in Los Angeles in den USA ereignet haben, wird die Kommission um folgende Mitteilung ersucht: Wurden die zentralen Einrichtungen und Rohleitungen der DEPA für die Erdgasversorgung der Verbraucher gemäß allen international üblichen Sicherheitsvorschriften erstellt?


The Spanish non-governmental organisation Medecins du Monde will provide medical equipment, medicines and logistical help to nine health centres in the earthquake-prone rural area of Pereira.

Die spanische Nichtregierungsorganisation Medecins du Monde wird Waren des medizinischen Bedarfs, Arzneimittel und logistische Hilfe liefern, um in dem für Erdbeben anfälligen ländlichen Gebiet von Pereira neun Gesundheitszentren zu unterstützen.


This project will aim to accumulate and to analyse information that will enable the effective implementation of remedial work. o Training for emergency managers in Armenia: 67,000 Ecu Spitak is an isolated area very prone to earthquakes and extreme weather conditions.

Das Projekt zielt darauf ab, Informationen zu sammeln und zu analysieren, um die Durchführung effizienter Vorsorgemaßnahmen zu ermöglichen Ausbildung von Katastrophenmanagern in Armenien: 67.000 ECU Die Region von Spitak ist eine abgelegene Region, die stark erdbebengefährdet ist und extreme Klimabedingungen aufweist.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Earthquake-prone area' ->

Date index: 2023-09-30
w