Übersetzung für "Economic solidarity " (Englisch → Deutsch) :

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftliche Kriterien bei Entscheidungen berücksichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. whereas the spirit of the European Semester entails a commitment to economic solidarity among Member States and whereas they bear a responsibility proportionate to their respective contributions to the overall economic performance of the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

G. in der Erwägung, dass der Grundgedanke des Europäischen Semesters darin besteht, die Mitgliedstaaten untereinander zu wirtschaftlicher Solidarität anzuhalten, und dass die Mitgliedstaaten entsprechend ihrem jeweiligen wirtschaftlichen Gewicht anteilig Verantwortung für die Gesamtergebnisse der Union tragen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

G. whereas the spirit of the European Semester entails a commitment to economic solidarity among Member States and whereas they bear a responsibility proportionate to their respective contributions to the overall economic performance of the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

G. in der Erwägung, dass der Grundgedanke des Europäischen Semesters darin besteht, die Mitgliedstaaten untereinander zu wirtschaftlicher Solidarität anzuhalten, und dass die Mitgliedstaaten entsprechend ihrem jeweiligen wirtschaftlichen Gewicht anteilig Verantwortung für die Gesamtergebnisse der Union tragen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

Romain SCHNEIDER Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung, Minister für Sport, beigeordneter Minister für Solidarwirtschaft

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-21]

He underlined the fundamental importance of improving European economic governance, to give real application to the concept of 'economic solidarity' formulated in the Lisbon Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Er hob die grundsätzliche Bedeutung einer besseren wirtschaftspolitischen Steuerung in Europa hervor, um das im Vertrag von Lissabon festgeschriebene Konzept der wirtschaftlichen Solidarität Wirklichkeit werden zu lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A strong Europe is a Europe which speaks with one voice, where solidarity, understood in a broad sense and including economic solidarity, is a fundamental principle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Ein starkes Europa ist ein mit einer Stimme sprechendes Europa, in dem die Solidarität im weitesten Sinne, auch die wirtschaftliche Solidarität, ein wesentlicher Grundsatz ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

enhance the economic growth potential of the Caribbean area through innovation, research, a knowledge-based economy and technology transfer; enhance the economic activities linked to tourism development, social economic solidarity, in particular through better coordination in the field of air and maritime transport, trading platforms and digital networks and services, and improved communication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

die Stärkung des Wachstumspotenzials der Wirtschaft im Karibischen Raum unter Zugrundelegung von Innovation, Forschung, Wissenswirtschaft und Technologietransfer, die Valorisierung der wirtschaftlichen Tätigkeiten in den Bereichen touristische Entwicklung sowie Solidar- und Sozialwirtschaft, insbesondere durch bessere Koordinierung in den Bereichen Luft- und Seeverkehr, Austauschplattformen und Netzwerke sowie durch bessere Kommunikation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-06]

Solidarity also means economic solidarity, which involves supporting the weaker regions in the framework of cohesion policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

Solidarität heißt auch wirtschaftliche Solidarität, wozu die Unterstützung der schwächeren Regionen im Rahmen der Kohäsionspolitik zählt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

I do not wish to speak about economic solidarity, but instead about social solidarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Dabei geht es mir nicht um die wirtschaftliche, sondern um die gesellschaftliche Solidarität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

How far are we prepared to go in demonstrating social and economic solidarity with one another?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

In welchem Maße sind wir bereit, untereinander soziale und wirtschaftliche Solidarität zu demonstrieren?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-28]

Another question : how much social and economic solidarity are we prepared to show one another?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

Eine weitere Frage: Zu welchem Maß an sozialer und wirtschaftlicher Solidarität untereinander sind wir bereit?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-12]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Economic solidarity' ->

Date index: 2023-05-26