Indeed, the number of irregularities and fraud cases continues to increase from year to year (1992: 2146 cases, 1993: 2538 cases, 1994: 4132 cases, 1995: 4758 cases), as does their financial impact on the European Communities (1992: ECU 204 m, 1993: ECU 403 m, 1994: ECU 1087 m, 1995: ECU 1146 m).
Vielmehr nimmt die Zahl der Unregelmäßigkeiten und betrügerischen Handlungen immer noch jährlich zu (1992: 2.146 Fälle, 1993: 2.538 Fälle, 1994: 4.132 Fälle, 1995: 4.758 Fälle) wie die damit für die Europäischen Gemeinschaften verbunden finanziellen Auswirkungen (1992: 204 Mio. ECU, 1993: 403 Mio. ECU, 1994: 1.087 Mio ECU, 1995: 1.146 Mio ECU).