Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Edit translation works " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

edit translation works | translation work revising | modify translation works | revise translation works

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übersetzungen überprüfen | Zieltexte revidieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

co-operate with the motion picture editing team | working with the motion picture editing team | work with motion picture editing team | work with the motion picture editing teams

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit dem Filmediting-Team zusammenarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

evaluate translation works | supervise translation works | check translation works | review translation works

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übersetzungsarbeiten gegenlesen | Zieltexte gegenlesen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

the publication and dissemination of the translated works

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Herausgabe und Verbreitung der uebersetzten Werke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übersetzung aus der Muttersprache in die Fremdsprache

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

post-edited machine translation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nachbearbeitete maschinelle Übersetzung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She has written three autobiographical novels, translated and edited literary works, organised visual arts events and ran a visual arts space in New York and Reykjavík (Dandruff Space) in collaboration with her brother, archaeologist Uggi Ævarsson.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

Sie hat drei autobiografische Romane veröffentlicht, Literatur übersetzt und herausgegeben, Veranstaltungen im Bereich bildende Kunst organisiert und in New York und Reykjavik zusammen mit ihrem Bruder, dem Archäologen Uggi Ævarsson, eine Galerie (Dandruff Space) geführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-07]

The responsibility for this translation work lies with their government, the Community institutions – more specifically, the Council and the Commission – being responsible for finalising, approving and publishing the translated texts in the special edition of the Official Journal of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Für die erforderliche Übersetzung muss die Regierung des Beitrittslandes sorgen. Die Gemeinschaftsorgane, genauer gesagt der Rat und die Kommission, sind dafür zuständig, die übersetzten Texte nach einer abschließenden Prüfung und Genehmigung in einer Sonderausgabe des Amtsblatts der Europäischen Union zu veröffentlichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-12]

Improvements in working methods can increase efficiency : use of information technology could imply that secretaries now shift from purely mechanical tasks to the editing and preparation of texts to be translated ; some translators could move on from translating solely into their mother tongue to translating into "relay languages" English, French and German ; tele-work experiments in 2002 will be tested to see if they can provide ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

Bessere Arbeitsmethoden können die Effizienz steigern. Sekretariate können dank der Informationstechnologie von rein mechanischen Aufgaben zur Vor und Aufbereitung zu übersetzender Texte übergehen; Übersetzer könnten nicht mehr nur in ihre Muttersprache, sondern auch in die "Relaissprachen" Deutsch, Englisch und Französisch übersetzen. Im Jahre 2002 sollen Telearbeitexperimente zeigen, ob Effizienzgewinne möglich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-19]

Jean Echenoz, a French author, won the European Prize for Literature for his book "Lac", published in 1989 by the Editions de Minuit. The English translator, Michael Hamburger, was awarded the European Prize for his translation of the works of the great German poet, Paul Celan, published by the Anvil Press in 1988.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der europaeische Literaturpreis ging an den franzoesischen Schriftsteller Jean Echenoz fuer sein Buch "Lac" (1989 bei Editions de Minuit erschienen), der europaeische uebersetzungspreis an den englischen uebersetzer Michael Hamburger fuer seine uebersetzung der Werke Paul Celans (1988 bei Anvil Press erschienen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : fmttra check translation works edit translation works evaluate translation works modify translation works post-edited machine translation reverse translation review translation works revise translation works supervise translation works translation from l1 translation from mother tongue translation work revising two-way translation Edit translation works

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Edit translation works' ->

Date index: 2023-08-05