With this draft Decision, the Commission is proposing to draw together a number of existing initiatives designed to help citizens set out their personal skills, competences, qualifications and experiences in a way that employers and education/training providers in other Member States may be able to understand.
Mit diesem Entwurf einer Entscheidung schlägt die Kommission vor, eine Reihe von bestehenden Initiativen, mit denen den Bürgern geholfen werden soll, ihre persönlichen Fähigkeiten, Kompetenzen, Qualifikationen und Erfahrungen so darzustellen, dass sie für Arbeitgeber und Lernanbieter in anderen Mitgliedstaaten möglichst verständlich sind, zusammenzufassen.