To outsiders, the effusive way in which we are praising each other may appear odd, but the mutual trust, openness and integrity that has characterised the budgetary negotiations this year inspires confidence that shortening and simplifying the budgetary process along the lines being worked on in the Convention is something that can be done easily and that we can continue the work on ensuring that the budget appears as a political document with clear political priorities.
Für Außenstehende mag es seltsam erscheinen, dass wir einander so überschwänglich loben, aber das gegenseitige Vertrauen, die Offenheit und Geradlinigkeit, mit denen die Haushaltsverhandlungen in diesem Jahr durchgeführt worden sind, deuten darauf hin, dass es leicht möglich ist, das Haushaltsverfahren zu verkürzen und zu vereinfachen, wie das im Konvent debattiert wird, und dass wir weiter darauf hinarbeiten können, den Haushalt zu einem politischen Dokument mit eindeutigen politischen Prioritäten zu machen.
