Warming has slowed over the past 15 years and this appears to be due in roughly equal measure to fluctuations in natural cycles, such as the El Niño/La Niña phenomena in the Pacific Ocean, and a cooling effect from volcanic eruptions and reduced solar activity.
Zwar hat sich die Erwärmung in den letzten 15 Jahren verlangsamt, und dies dürfte zu etwa gleichen Teilen auf die Schwankungen natürlicher Zyklen, wie bei den El Niño/La Niña-Unwettern im Pazifikraum, und die Abkühlung durch Vulkanausbrüche bzw. die geringere Sonnenaktivität zurückzuführen sein.
