The proposed Directive is intended to be the second separate Directive after the "splitting" in 1999 of the Commission's original proposal from 1993, which combined in a single instrument four types of physical agents (noise, mechanical vibration, optical radiation and electro-magnetic fields and waves).
Der Richtlinienvorschlag ist als zweite getrennte Richtlinie nach der 1999 erfolgten Aufteilung des ursprünglichen Kommissionsvorschlags aus dem Jahre 1993 gedacht, in dem in ein und demselben Rechtsakt vier verschiedene Arten von physikalischen Einwirkungen behandelt wurden (Lärm, Vibrationen, optische Strahlung sowie elektromagnetische Felder und Wellen).
