Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ECCS
Emergency core-cooling system
Emergency shutdown cooling
Emergency shutdown cooling pump
Emergency shutdown cooling system

Übersetzung für "Emergency shutdown cooling system " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
emergency shutdown cooling | emergency shutdown cooling system

Notnachkuehlung




emergency core-cooling system | ECCS [Abbr.]

Kern-Notkühlsystem | Reaktorkern-Notkühlung | ECCS [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1.6.2. When the emergency shutdown system is actuated, accumulated energy must be dispersed as quickly and as safely as possible or isolated so that it no longer constitutes a hazard.

1.6.2. Gespeicherte Energien müssen beim Betätigen der Notabschalteinrichtungen so schnell und sicher wie möglich abgebaut der isoliert werden, damit sie ihre gefahrbringende Wirkung verlieren.


On the other hand, it concerns the consequences for the power stations themselves, in other words, the question of how the cooling systems, the electricity supply and the emergency generators can be protected.

Zum anderen geht es um die Folgerungen für die Kraftwerke selbst, nämlich um die Frage, wie Kühlungssysteme weiter gesichert werden können oder wie Stromkreise und Notstromaggregate gesichert werden können.


A. whereas the recent earthquake with thousands of victims in North-Eastern Japan led to the shutdown of a number of Japan's operational nuclear reactors and whereas the following tsunami with tidal waves higher than 10 meters destroyed not only the existing power grids but also the backup and emergency supply systems of the Fukushima Daiichi nuclear power plant; whereas the resulting lack of cooling capacity led to overheating of ...[+++]

A. in der Erwägung, dass das jüngste Erdbeben mit Tausenden von Toten im Nordosten Japans zur Abschaltung einer Reihe operativer Kernreaktoren in Japan führte und dass der anschließende Tsunami mit mehr als 10 Meter hohen Flutwellen nicht nur die bestehenden Stromversorgungsnetze zerstörte, sondern auch die Reserve- und Notstromsysteme des Kernkraftwerks Fukushima Daiichi; in der Erwägung, dass der dadurch verursachte Ausfall des Kühlsystems zu einer Überhitzung einiger Brennelemente und zu einer teilweisen Kernschmelze im Reaktorinnern führte; in der Erwägung, dass die IAEA diese Entwicklungen bislang als ernsthaften Unfall (Stufe 6) ...[+++]


F. whereas the Bay of Algeciras does not have a nuclear emergency and evacuation plan to be implemented in the event of danger, even though the leak in the cooling system could affect the population within 10 kilometres' radius of the submarine and the Campo de Gibraltar is a densely populated area,

F. in der Erwägung, dass für die Bucht von Algeciras kein Krisen- und Evakuierungsplan für nukleare Notfälle besteht, der im Falle einer Gefahr in Gang gesetzt werden kann, das Leck im Kühlkreislauf aber für die Bevölkerung im Umkreis von bis zu 10 km gefährlich sein kann und dass das Gebiet „Campo de Gibraltar“ ein dicht besiedeltes Gebiet ist,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.2. Equipment capable of remote control as referred to in point 3.1 must at least include systems for ventilation, emergency shutdown of equipment which could give rise to ignition, the prevention of the escape of flammable liquids and gas, fire protection and well control.

3.2. Mit einer solchen Fernbedienungsanlage nach Nummer 3.1 ausgestattet sein müssen zumindest Belüftungssysteme und Systeme für die Notabschaltung von Geräten, die eine Zuendung auslösen können, Systeme zum Verhindern eines Auslaufens brennbarer Flüssigkeiten und Gase sowie Systeme für Brandschutz und Bohrlochkontrolle.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Emergency shutdown cooling system' ->

Date index: 2023-01-26
w