However, a new provision has been added to social legislation in Germany under which an employee will not benefit from contributions paid by his employer if the insurance company, irrespective of where its head office is located, combines health insurance with other insurance classes.
In der deutschen Sozialgesetzgebung wurde jedoch eine neue Bestimmung hinzugefügt, nach der einem Arbeitnehmer nicht die von seinem Arbeitgeber gezahlten Beiträge zugute kommen, wenn das Versicherungsunternehmen, unabhängig vom Ort seines Geschäftssitzes, die Krankenversicherung mit anderen Versicherungszweigen kumuliert.