7. Notes, however, that there are differences between the existing means of structural supp
ort in the field of agriculture (Sapard, EAGGF Guarantee and Guidance Sections)
as regards planning procedures, the choice of actions, the payment of assistance, the carrying-ou
t of checks and the enforcement of possible penalties; calls on the Commission, therefore, to introduce simplification mechanisms aimed at establishing a uniform plan
...[+++]ning and management system which will make it possible to remedy the shortcomings referred to above and improve the structural results;
7. verweist jedoch darauf, dass zwischen den bestehenden Strukturhilfemaßnahmen im Bereich Landwirtschaft (SAPARD, EAGFL Garantie und Ausrichtung) Unterschiede bestehen, was die Verfahren zur Planung, zur Auswahl von Maßnahmen, zur Zahlung von Beihilfen, zur Durchführung von Kontrollen sowie zur Verhängung möglicher Sanktionen betrifft; fordert daher die Kommission auf, Verfahren zur Vereinfachung zu fördern, die auf ein einheitliches Planungs- und Verwaltungssystem abzielen, das die Abstellung dieser Mängel garantiert und die Verbesserung der strukturellen Auswirkungen sicherstellt;