Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enshrined in the Basic Law
Enshrined in the Constitution
Laid down in the Constitution

Übersetzung für "Enshrined in the Basic Law " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
enshrined in the Basic Law | enshrined in the Constitution | laid down in the Constitution
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
im Grundgesetz verankert
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Grundprinzipien für die Anwendung von Gewalt und den Gebrauch von Schusswaffen durch Beamte mit Polizeibefugnissen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As regards the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions (SARs), the EU will seek to ensure that the autonomy of the two SARs is upheld, within the "one country, two systems" principle enshrined in the Basic Laws of each SAR.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In Bezug auf die Besonderen Verwaltungsgebiete Hongkong und Macao wird die EU das Ihre dazu beitragen, dass die in den Grundgesetzen der zwei Gebiete verankerte Autonomie nach dem Grundsatz "Ein Land, zwei Systeme" gewahrt bleibt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
* Closely monitor developments in the Hong Kong and Macau Special Administrative Regions, notably as concerns the maintenance of the rule of law and safeguard of fundamental freedoms and autonomy, as enshrined in their Basic Laws.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
* aufmerksame Beobachtung der Entwicklung in den Besonderen Verwaltungsgebieten Hongkong und Macau, namentlich hinsichtlich der in den Grundgesetzen beider Gebiete verankerten Werte wie Rechtsstaatlichkeit, Wahrung der Grundfreiheiten und Autonomie.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
The EU also leads by example when it comes to implementing the OECD BEPS measures and international transparency standards, which are now enshrined in EU hard law.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-04]
Die EU ist auch führend bei der Umsetzung der BEPS-Maßnahmen der OECD und der internationalen Transparenzstandards, die nun in der EU-Gesetzgebung verankert sind.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-04]
O. whereas on 17 January 2012 the European Commission started infringement procedures against Hungary on three subjects: the independence of the Hungarian Central Bank, the lowering of the mandatory retirement age of judges enshrined in the Basic Law of Hungary, and the independence of the data protection authority, and also asked the Hungarian authorities for further information on the issue of the independence of the judiciary;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]
O. in der Erwägung, dass die Kommission am 17. Januar 2012 Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn in drei Angelegenheiten eingeleitet hat, nämlich in Bezug auf die Unabhängigkeit der ungarischen Zentralbank, die Herabsetzung des verbindlichen Ruhestandsalters von Richtern im Grundgesetz Ungarns und die Unabhängigkeit der Datenschutzbehörde, und dass sie die staatlichen Stellen Ungarns außerdem um weitere Informationen über die Unabhängigkeit der Justiz ersucht hat;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
O. whereas on 17 January 2012 the European Commission started infringement procedures against Hungary on three subjects: the independence of the Hungarian Central Bank, the lowering of the mandatory retirement age of judges enshrined in the Basic Law of Hungary, and the independence of the data protection authority, and also asked the Hungarian authorities for further information on the issue of the independence of the judiciary;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]
O. in der Erwägung, dass die Kommission am 17. Januar 2012 Vertragsverletzungsverfahren gegen Ungarn in drei Angelegenheiten eingeleitet hat, nämlich in Bezug auf die Unabhängigkeit der ungarischen Zentralbank, die Herabsetzung des verbindlichen Ruhestandsalters von Richtern im Grundgesetz Ungarns und die Unabhängigkeit der Datenschutzbehörde, und dass sie die staatlichen Stellen Ungarns außerdem um weitere Informationen über die Unabhängigkeit der Justiz ersucht hat;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-15]
The same principle should extend to this Regulation, while fully respecting the principles enshrined in primary Union law.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]
Der gleiche Grundsatz sollte auf diese Verordnung erweitert werden, wobei gleichzeitig die im Primärrecht der Union verankerten Grundsätze zu achten sind.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-14]
The case-law of the European Court of Justice is only a stopgap measure because we do not have a directive on the transfer of company seats; but, in the form currently envisaged, this European private company would basically reinforce this disintegration – enshrining it in Community law once and for all. For this reason, I would ask the Council to reconsider this issue very carefully.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]
Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs ist nur ein Notbehelf, weil wir keine Richtlinie über die Verlegung von Sitzen haben, aber durch diese Europäische Privatgesellschaft, wie sie jetzt vorgesehen ist, würde dieses Auseinanderfallen im Grunde zementiert, und zwar für alle Zeiten als europäisches Gemeinschaftsrecht.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]
The EU supports this principle, and in particular the respect for human rights and individual freedoms enshrined in the Basic Laws, which should be enjoyed by the citizens of both SARs.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
Die EU tritt ebenfalls für die Einhaltung dieses Grundsatzes ein, insbesondere hinsichtlich der jeweils im Grundgesetz verankerten Menschenrechte und individuellen Freiheiten, die für die Menschen in beiden Gebieten gelten müssen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-17]
– welcoming the work of the Convention on the Future of Europe, in particular the conclusions of Working Group X on freedom, security and justice and notably its call for co-decision to be the norm, and the call by Working Group II for the Charter of Fundamental Rights to be enshrined in EU basic law,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-19]
– voller Genugtuung über die Arbeit des Konvents zur Zukunft Europas, insbesondere die Schlussfolgerungen der Arbeitsgruppe X zu Frieden, Sicherheit und Recht und die von der Arbeitsgruppe erhobene Forderung, dass die Mitentscheidung zur Regel wird, sowie die Forderung der Arbeitsgruppe II nach Verankerung der Charta der Grundrechte im Verfassungsvertrag der EU,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-19]
1. Believes that the proposed legislation must follow the 'one country, two systems' policy enshrined under the Basic Law;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]
1. ist der Auffassung, dass das vorgeschlagene Gesetz dem im "Basic Law" verankerten Konzept "ein Land, zwei Systeme" folgen muss;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]


Andere haben gesucht : enshrined in the basic law     enshrined in the constitution     laid down in the constitution     Enshrined in the Basic Law     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Enshrined in the Basic Law' ->

Date index: 2022-02-24
w