Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Ensure adherence to the constitution " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

provide adherence to the constitution | provide compliance to the constitution | assure adherence to the constitution | ensure adherence to the constitution

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einhaltung der Verfassung sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Appeals to both parties to adhere to the Constitution and respect the institutions established by the Constitution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

5. fordert beide Seiten auf, die Verfassung zu achten und die Verfassungsorgane zu respektieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-15]

The Code sets demanding standards but lacks strong verification and enforcement tools to ensure adherence to the standards throughout the ESS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

Der Kodex legt anspruchsvolle Standards fest, es fehlen jedoch gute Instrumente, um seine Umsetzung zu überprüfen und durchzusetzen und die Einhaltung der Standards innerhalb des Europäischen Statistischen Systems (ESS) sicherzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-20]

5. Welcomes the intention of the new Turkish Government to adopt a new and civilian constitution which will protect fundamental human rights and freedoms; underlines the need to ensure that the new constitution establishes a system of checks and balances guaranteeing the democratic and secular character of the Turkish State; calls on all parties to support an open and consensual constitutional process; recalls in this context its earlier recommendation on the electoral threshold; stresses that constitutional plans should not postp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

5. begrüßt die Absicht der neuen türkischen Regierung, eine neue zivile Verfassung zu verabschieden, durch die die grundlegenden Menschenrechte und Freiheiten geschützt werden; hebt die Notwendigkeit hervor, zu gewährleisten, dass die neue Verfassung ein Kontrollsystem festlegt, durch das der demokratische und säkulare Charakter des türkischen Staats garantiert wird; fordert alle Parteien auf, einen offenen und einvernehmlichen Verfassungsprozess zu unterstützen; weist in diesem Zusammenhang auf seine frühere Empfehlung über die Wahlhürde hin; hebt hervor, dass durch Pläne in Zusammenhang mit der Verfassung dringend notwendige Reform ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

5. Welcomes the intention of the new Turkish Government to adopt a new and civilian constitution which will protect fundamental human rights and freedoms; underlines the need to ensure that the new constitution establishes a system of checks and balances guaranteeing the democratic and secular character of the Turkish state; calls on all parties to support an open and consensual constitutional process; recalls in this context its earlier recommendation on the electoral threshold; stresses that constitutional plans should not postp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I do not understand how the Dutch Presidency can put its name to a communications strategy that will take money from opponents of the Constitution and make it available for propaganda on the part of adherents of the Constitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Ich verstehe nicht, wie der niederländische Vorsitz eine Kommunikationsstrategie unterschreiben kann, die das Geld von Verfassungsgegnern nimmt und es Verfassungsbefürwortern für Propagandamaßnahmen zur Verfügung zu stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

7. Stresses that the work to ensure gender equality in the draft Constitutional Treaty, very often consisted in ensuring that the draft Constitutional Treaty did not weaken the EU acquis on gender equality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

7. betont, dass die Arbeit zur Sicherstellung der Gleichheit von Mann und Frau im Entwurf des Verfassungsvertrags sehr oft darin bestand, dafür Sorge zu tragen, dass durch den Entwurf des Verfassungsvertrags der EU-Besitzstand bezüglich der Gleichstellung von Männern und Frauen nicht ausgehöhlt wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Moreover, some restraining measures may be necessary in order to ensure adherence to the expenditure ceilings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

Darüber hinaus könnten gewisse restriktive Maßnahmen erforderlich sein, um die Einhaltung der Ausgabenplafonds sicherzustellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-20]

It contains harmonised provisions aimed at ensuring proportionate regulation which constitutes the minimum necessary to achieve the objectives of public interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

Sie enthält harmonisierte Vorschriften zur Gewährleistung einer angemessenen Regulierung, die sich auf das Mindestmaß beschränken, das zur Wahrung dieser im öffentlichen Interesse liegenden Ziele erforderlich ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-22]

putting pressure on the IGC to ensure that the constitutional process begun in Laeken is completed asking heads of state or government to work on the basis of the draft Constitution, which undoubtedly represents a significant step forward, in the area of competencies and the subsidiarity principle calling on candidates in the European elections to promote the draft Constitution putting in place a mechanism for assessing and monitoring the subsidiarity principle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

Druck auf die Regierungskonferenz auszuüben, den in Laeken eingeleiteten Verfassungsgebungsprozess zum Abschluss zu bringen; die Staats- und Regierungschefs zu ersuchen, sich auf den Verfassungsentwurf des Europäischen Konvents zu stützen, der insbesondere zur Thematik der Zuständigkeiten und des Subsidiaritätsprinzips einen unbestreitbaren Fortschritt bedeutet; die Kandidaten für die Europawahlen aufzufordern, den Verfassungsentwurf voranzubringen; ein Instrumentarium zur Bewertung und Kontrolle des Subsidiaritätsprinzips zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-18]

Ensuring that the BiH Constitutional Court's decision on "constituent peoples" is thoroughly implemented is probably the single most important way to strengthen human rights in BiH.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Die bedeutendste Maßnahme zur Stärkung der Menschenrechte in BuH ist wahrscheinlich die Gewährleistung einer gewissenhaften Umsetzung der Entscheidung des Verfassungsgerichts von BuH über die "staatstragenden Völker".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-31]

Andere haben gesucht : assure adherence to the constitution ensure adherence to the constitution provide adherence to the constitution provide compliance to the constitution Ensure adherence to the constitution

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Ensure adherence to the constitution' ->

Date index: 2024-01-16