15. CONSIDERS that the efficiency of intermodal hubs, such as intermodal terminals, ports, airports and marshalling yards, is essential for efficient logistics and multimodality; they should be encouraged to make use of advanced informatics and new loading technologies and cargo-handling automation. RECOGNISES that open and non-discriminatory access to the intermodal hubs should be ensured.
15. IST DER AUFFASSUNG, dass die Effizienz intermodaler Knotenpunkte, wie intermodale Terminals, Häfen, Flughäfen und Rangierhäfen, von wesentlicher Bedeutung für effiziente Logistik und Multimodalität ist; sie sollten dazu angeregt werden, sich fortgeschrittene Informatiklösungen sowie neue Verladetechnologien und die Automatisierung des Frachtumschlags zunutze zu machen; ERKENNT AN, dass ein offener und diskriminierungsfreier Zugang zu intermodalen Knotenpunkten gewährleistet sein sollte;