Übersetzung für "Enterprise resident for tax purposes " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

enterprise resident for tax purposes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steuerlich ansässiges Unternehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

country of tax residence | residence for tax purposes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steueransässigkeit | steuerlicher Wohnsitz | Steuersitz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resident for tax purposes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steuerlicher Sitz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purpose of point 15 'cross-border transaction' means a transaction or series of transactions involving associated enterprises which are not all resident for tax purposes in the territory of a single Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

Für die Zwecke von Nummer 15 bezeichnet der Ausdruck „grenzüberschreitende Transaktion“ eine Transaktion oder mehrere zusammenhängende Transaktionen, an denen verbundene Unternehmen beteiligt sind, die nicht alle im Hoheitsgebiet ein und desselben Mitgliedstaats steuerlich ansässig sind.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

These measures should include limitations on the deductibility of interest paid to associated enterprises resident for tax purposes in a low-tax country outside the Union which does not exchange information with the Member State of the payer based on an agreement comparable to Council Directive 2011/16/EU concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation and taxation of insurance premiums and rules on controlled foreign companies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

Diese Maßnahmen sollten eine Begrenzung der Abziehbarkeit von Zinszahlungen an verbundene Unternehmen beinhalten, die aus steuerlichen Gründen in einem Niedrigsteuerland außerhalb der Union ansässig sind, das dem Mitgliedstaat der Zahlstelle keine Auskünfte anhand einer Vereinbarung erteilt, die mit der Richtlinie 2011/16/EU des Rates über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern und der Steuern auf Versicherungsprämien vergleichbar ist und auch Vorschriften für beherrschte ausländische Unternehmen vorsehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

According to the Commission, Luxembourg cannot provide for an exemption from withholding tax in situations other than those expressly provided by article 13 of the Directive (the so-called "voluntary disclosure" procedure which allows the beneficial owner expressly to authorise the paying agent to report information to the tax authorities of his State of residence and the " ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

Nach Auffassung der Kommission kann Luxemburg Ausnahmen von der Quellensteuer nur in den in Artikel 13 der Richtlinie ausdrücklich genannten Fällen gewähren (Verfahren der sog. „freiwilligen Mitteilung”, das es dem wirtschaftlichen Eigentümer ausdrücklich gestattet, die Zahlstelle zur Erteilung der Auskünfte zu ermächtigen, oder Bescheinigungsverfahren, das gewährleistet, dass keine Quellensteuer einbehalten wird, wenn der wirtschaftliche Eigentümer seiner Zahlstelle eine von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats seines steuerlichen Wohnsitzes auf seinen Namen ausgestellte Bescheinigung vorlegt).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-24]

According to Luxembourg legislation, beneficial owners are considered to benefit from the "non-domiciled" status, if they are generally exempt from income tax in their State of residence for tax purposes or if the interest payments, as long as they are not transferred to the State of residence ("remittance"), are not subject to tax in that State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

Nach luxemburgischem Recht wird davon ausgegangen, dass wirtschaftliche Eigentümer den Status eines „Ansässigen ohne Wohnsitz“ haben, wenn sie in ihrem Wohnsitzstaat generell von der Einkommenssteuer befreit sind oder wenn die Zinszahlungen , solange sie nicht in den Wohnsitzstaat transferiert worden sind (Überweisung), in diesem Staat nicht der Steuer unterliegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"(8) This Directive has a dual purpose: to enable savings income in the form of interest payments made in one Member State to beneficial owners who are individuals resident for tax purposes in another Member State to be made subject to effective taxation in accordance with the laws of their Member State of residence, and to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

"(8) Mit dieser Richtlinie soll zweierlei erreicht werden: Zum einen soll ermöglicht werden, dass Erträge, die im Wege von Zinszahlungen in einem Mitgliedstaat an wirtschaftliche Eigentümer erzielt werden, die natürliche Personen und in einem anderen Mitgliedstaat steuerlich ansässig sind, nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften des letztgenannten Mitgliedstaates effektiv besteuert werden können, und zum anderen soll eine effektive Mindestbesteuerung von Erträgen gewährleistet werden, die in einem Mitgliedstaat im Wege von Zinszahlungen an wirtschaftliche Eigentümer erzielt werden, die natürliche Personen und in einem anderen Mitgli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

"(8) This Directive has a dual purpose: to enable savings income in the form of interest payments made in one Member State to beneficial owners who are individuals resident for tax purposes in another Member State to be made subject to effective taxation in accordance with the laws of their Member State of residence, and to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

"(8) Mit dieser Richtlinie soll zweierlei erreicht werden: Zum einen soll ermöglicht werden, dass Erträge, die im Wege von Zinszahlungen in einem Mitgliedstaat an wirtschaftliche Eigentümer erzielt werden, die natürliche Personen und in einem anderen Mitgliedstaat steuerlich ansässig sind, nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften des letztgenannten Mitgliedstaates effektiv besteuert werden können, und zum anderen soll eine effektive Mindestbesteuerung von Erträgen gewährleistet werden, die in einem Mitgliedstaat im Wege von Zinszahlungen an wirtschaftliche Eigentümer erzielt werden, die natürliche Personen und in einem anderen Mitgli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

"(8) This Directive has a dual purpose: to enable savings income in the form of interest payments made in one Member State to beneficial owners who are individuals resident for tax purposes in another Member State to be made subject to effective taxation in accordance with the laws of their State of residence, and to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

„(8) Mit dieser Richtlinie soll zweierlei erreicht werden: Zum einen soll ermöglicht werden, dass Erträge, die im Wege von Zinszahlungen in einem Mitgliedstaat an wirtschaftliche Eigentümer erzielt werden, die als natürliche Personen in einem anderen Mitgliedstaat ansässig sind, nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften des letztgenannten Mitgliedstaates effektiv besteuert werden können, und zum anderen soll eine effektive Mindestbesteuerung von Erträgen gewährleistet werden, die in einem Mitgliedstaat im Wege von Zinszahlungen an wirtschaftliche Eigentümer, die natürliche Personen und in einem anderen Mitgliedstaat steuerlich ansässi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

The higher tax burden on non-residents may dissuade individuals from taking up employment or buying immovable property in Spain while remaining resident for tax purposes in another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-13]

Die höhere Steuerbelastung Gebietsfremder kann Personen davon abhalten, in Spanien eine Beschäftigung aufzunehmen oder Immobilien zu erwerben, wenn sie ihren Steuerwohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der EU behalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-13]

The Commission, on the basis of these principles, considers that the Finnish tax legislation fails to conform to EC Treaty requirements. The higher tax burden on non-residents may dissuade individuals from taking up employment in Finland while remaining resident for tax purposes in another Member State or European Economic Area (EEA) country (e.g. f ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

Die höhere Steuerbelastung Gebietsfremder kann Personen davon abhalten, in Finnland eine Beschäftigung aufzunehmen, wenn sie ihren Steuerwohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der EU oder in einem Land des Europäischen Wirtschaftsraums behalten. Sie kann darüber hinaus in Finnland ansässige Personen, die ein Renten- oder Pensionseinkommen aus einer finnischen Quelle beziehen, daran hindern, sich in anderen EU-Mitgliedstaaten oder Ländern des EWR niederzulassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-19]

With regard to substance, the Commission considers that, when a person non-resident for tax purposes receives no income at all or only a minimal income in his country of residence, the country in which he is employed cannot deprive him of the advantages and allowances enjoyed by residents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Auffassung der Kommission koennen einer Person, die in ihrem Wohnsitzstaat nicht steuerlich ansaessig ist oder dort nur ein unbedeutendes Einkommen bezieht, in dem Staat ihrer Taetigkeit nicht die Steuervorteile und -freibetraege vorenthalten werden, die fuer Gebietsansaessige gelten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : country of tax residence enterprise resident for tax purposes residence for tax purposes resident for tax purposes Enterprise resident for tax purposes

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Enterprise resident for tax purposes' ->

Date index: 2023-07-25