Of course, I completely disagree with the view of Mr Giscard d'Estaing that Turkey’s entry should be conditional upon certain racist requirements; but what is clear is that we MEPs have an obligation to communicate to the Community institutions any cases in which a candidate country is not complying with the conditions demanded of it.
Ich bin natürlich keineswegs mit der Ansicht von Herrn Giscard d'Estaing einverstanden, den Beitritt der Türkei an gewisse rassische Bedingungen zu binden; aber klar ist, dass wir Europa-Abgeordneten verpflichtet sind, die Gemeinschaftsinstitutionen über jene Fälle zu informieren, in denen ein Beitrittskandidat die Auflagen nicht erfüllt.
