The Council welcomes that some progress was made at the 33rd session of the International Civil Aviation
Organisation (ICAO) Assembly towards the elaboration of intern
ational measures to control emissions from international aviation, and urges ICAO's Co
mmittee on Aviation Environmental Protection at its December mee
ting to set a clear time schedule for the ad ...[+++]option of such measures by the ICAO Council.
Der Rat begrüßt es, dass auf der 33. Tagung der Generalversammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) Fortschritte bei der Ausarbeitung internationaler Maßnahmen zur Begrenzung der Emissionen in der internationalen Luftfahrt erzielt worden sind, und ersucht den Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt, auf seiner Dezembertagung einen klaren Zeitplan für die Annahme entsprechender Maßnahmen durch den ICAO-Rat festzulegen.