Effective implementation of the liberties enshrined in the Treaty requires not only compliance with such important principles as, for example, non-discrimination or mutual recognition of national regulations - as clarified by Court of Justice rulings - but also concomitant, effective application of a series of common specific provisions. These are designed, in particular, to provide saf
ety, public health, environmental and consumer protection, public confidence in the services sector, appropriately qualified persons
to practise certain specialist occupatio ...[+++]ns and, where necessary, introduction or coordination of regulatory and monitoring mechanisms; all systematic checks and inspections necessary to ensure correct application of the rules are carried out on the market, not at frontier crossings.Die Verwirklichung der im Vertrag verankerten Freiheiten setzt nicht nur die Einhaltung wesentlicher - durch die Rechtsprechung des Gerichtshofs erläuterter - Grundsätze wie zum Beispiel des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der gegenseitigen Anerkennung nationaler Rechtsvorschriften voraus, sondern erfordert auch die gleichzeitige un
d wirksame Anwendung gemeinsamer Rechtsvorschriften. Diese sollen in erster Linie die hohe Qualität des Binnenmarktes gewährleisten, vor allem in den Bereichen öffentliche Sicherheit und Gesundheit, Umwelt- und Verbraucherschutz, Erhaltung der Vertrauenswürdigkeit bestimmter Dienstleistungen und Garan
...[+++]tie einer angemessenen Qualifikation der Angehörigen bestimmter Berufe.
