The Commission adopted a flexible, case-by-case, regionalised approach to eradicating FMD, enabling it to relax the measures taken, or else to extend them or tighten them up, depending on the situation in question and the development of the epidemic.
Die Kommission- ging flexibel vor und wandte eine Methode der Betrachtung jedes Einzelfalls und nach Regionen an, um die Seuche auszurotten und die Maßnahmen gemäß der Lage aufgrund der Seuchenentwicklung entweder zu lockern oder, im Gegenteil, zu verlängern bzw. zu verschärfen.