Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eradicating poverty
Eradication of FMD
Eradication of foot-and-mouth disease
Eradication of poverty
Eradication plan
Eradication programme
FMD
Foot and mouth disease

Übersetzung für "Eradication FMD " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
eradication of FMD | eradication of foot-and-mouth disease

Ausrottung der Maul- und Klauenseuche | Tilgung der Maul- und Klauenseuche


eradication plan | eradication programme

Tilgungsplan | Tilgungsprogramm


eradicating poverty | eradication of poverty

Beseitigung der Armut


foot and mouth disease [ FMD ]

Maul- und Klauenseuche [ MKS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission should therefore play an active part in developing a worldwide strategy to control FMD within the framework of the FAO, do more to assist the countries concerned in their efforts to control or eradicate FMD, particularly by making vaccines available and providing assistance with diagnostic tests in areas chronically affected by the disease based on the principle 'helping people help themselves', and seek to improve cooperation with regard to information (early warning systems);

Die Kommission sollte deshalb aktiv an einer weltweiten Strategie zur Bekämpfung der MKS im Rahmen der FAO mitwirken, die betroffenen Länder bei ihren Bemühungen zur Kontrolle beziehungsweise Ausrottung der MKS insbesondere durch die Bereitstellung von Impfstoffen und Hilfeleistungen bei diagnostischen Untersuchungen in chronischen Seuchengebieten nach dem Grundsatz "Hilfe durch Selbsthilfe" verstärkt unterstützen und sich für die Verbesserung in der Zusammenarbeit bei der Information (Frühwarnsysteme) einsetzen.


The Commission should therefore play an active part in developing a worldwide strategy to control FMD within the framework of the FAO, do more to assist the countries concerned in their efforts to control or eradicate FMD, particularly by making vaccines available and providing assistance with diagnostic tests in areas chronically affected by the disease based on the principle 'helping people help themselves', and seek to improve cooperation with regard to information (early warning systems);

Die Kommission sollte deshalb aktiv an einer weltweiten Strategie zur Bekämpfung der MKS im Rahmen der FAO mitwirken, die betroffenen Länder bei ihren Bemühungen zur Kontrolle beziehungsweise Ausrottung der MKS insbesondere durch die Bereitstellung von Impfstoffen und Hilfeleistungen bei diagnostischen Untersuchungen in chronischen Seuchengebieten nach dem Grundsatz "Hilfe durch Selbsthilfe" verstärkt unterstützen und sich für die Verbesserung in der Zusammenarbeit bei der Information (Frühwarnsysteme) einsetzen.


The Commission should therefore do more to assist the countries concerned in their efforts to control or eradicate FMD and seek to improve cooperation with regard to information (early warning systems).

Die Kommission sollte deshalb die betroffenen Länder bei ihren Bemühungen zur Kontrolle beziehungsweise Ausrottung der MKS verstärkt unterstützen und sich für die Verbesserung in der Zusammenarbeit bei der Information (Frühwarnsysteme) einsetzen.


In the latter region, type O and A viruses have recently thwarted the progress that had been made in controlling and eradicating FMD in the big producer countries of Mercosur (Argentina, Brazil, Uruguay).

In der letzteren Region haben die im Umlauf befindlichen Viren des Typs O und A, insbesondere in den großen Tierzuchtländern des Mercosur (Argentinien, Brasilien Uruguay), die jüngsten Fortschritte bei der Beherrschung und Ausrottung der Erkrankung zunichte gemacht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission adopted a flexible, case-by-case, regionalised approach to eradicating FMD, enabling it to relax the measures taken, or else to extend them or tighten them up, depending on the situation in question and the development of the epidemic.

Die Kommission- ging flexibel vor und wandte eine Methode der Betrachtung jedes Einzelfalls und nach Regionen an, um die Seuche auszurotten und die Maßnahmen gemäß der Lage aufgrund der Seuchenentwicklung entweder zu lockern oder, im Gegenteil, zu verlängern bzw. zu verschärfen.


The Committee therefore strongly urges the competent authorities and stakeholders in all Member States to maintain their vigilance and to fully support the measures taken in close collaboration between the Commission and the Member States to eradicate FMD from the whole of the EU territory".

Deshalb ruft der Ausschuss die zuständigen Behörden und die Beteiligten in allen Mitgliedstaaten nachdrücklich dazu auf, ihre Wachsamkeit nicht zu verringern und die Maßnahmen, die in enger Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten getroffen wurden, um die Maul- und Klauenseuche aus dem gesamten Gebiet der EU zu tilgen, uneingeschränkt zu unterstützen".


- Vaccination was abandoned in 1991 because the EU had successfully eradicated FMD.

Die Impfung ist in der EU 1991 eingestellt worden, weil die MKS mit Erfolg getilgt worden war.


Vaccination was abandoned in 1991 because the EU had successfully eradicated FMD.

Die Impfung wurde 1991 eingestellt, weil die EU die MKS mit Erfolg getilgt hatte.


FMD is not dangerous for human health but outbreaks of this highly contagious viral disease in livestock have an exceptional economic and psycho-social impact on the rural and national economy in the EU, The amended Directive details the measures to rapidly control and eradicate the disease and outlines procedures on recovering the status "free of FMD and infection without vaccination", which is of crucial importance for trade.

MKS ist für die menschliche Gesundheit nicht gefährlich, allerdings haben Ausbrüche dieser hochansteckenden Viruserkrankung in Nutztierbeständen außerordentliche wirtschaftliche und psycho-soziale Folgen für die ländliche Wirtschaft und die gesamte Volkswirtschaft in der EU. Die geänderte Richtlinie beschreibt im Einzelnen Maßnahmen zur schnellen Bekämpfung und Ausrottung der Seuche und sie legt Verfahren für die Wiedererlangung des Gesundheitsstatus „MKS-frei ohne Impfung" fest, der von entscheidender Bedeutung für den Handel ist.


It was considered appropriate, therefore, to ask the Committee to clarify the conditions under which protective FMD vaccination could be used as an additional tool for the eradication of the disease.

Daher hielt man es für angemessen, den Ausschuss zu ersuchen, die Bedingungen klarzustellen, unter denen eine MKS-Schutzimpfung als zusätzliches Mittel zur Tilgung der Seuche eingesetzt werden kann.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Eradication FMD' ->

Date index: 2021-03-02
w