We did not, ladies and gentlemen, begin building from the roof, but from the foundations, studying the new objectives and analysing what had been decided in previous years with the decisions taken at Lisbon and subsequent decisions. On this basis we have constructed a coherent budget so that Europe can relaunch itself, re-establish a united policy on justice and internal affairs and re-establish its voice in the world.
Wir haben, meine Damen und Herren Abgeordneten, den Hausbau nicht mit dem Dach, sondern mit der Errichtung des Fundaments begonnen, indem wir die neuen Ziele geprüft und den Inhalt der in den letzten Jahren gefassten Beschlüsse von Lissabon und späteren Entscheidungen analysiert haben; auf dieser Grundlage haben wir einen schlüssigen Haushalt erstellt, sodass Europa wieder an Fahrt gewinnen, in seiner Politik im Bereich Justiz und Inneres zur Einheit zurückfinden und seiner Stimme in der Welt wieder Gehör verschaffen kann.