More specifically, the Committee proposes basing the system as far as possible on the energy efficiency standards laid down in the "best available technology" (BAT) criteria established in connection with the Directive on integrated pollution prevention and control or, pending the establishment of such criteria, on energy efficiency standards established in voluntary agreements on a European scale based, inter alia, on a world-wide comparable benchmarking system.
Im Einzelnen schlägt der Ausschuss vor, das System so weit wie möglich auf die Energieeffizienzstandards zu stützen, die in den "Best Available Technologies"-Kriterien niedergelegt sind. Diese Kriterien wurden im Rahmen der Richtlinie über integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung festgelegt. Bis solche Kriterien vorliegen, sei das System auf Energieeffizienzstandards aufgrund freiwilliger europaweiter Vereinbarungen zu stützen, die u.a. auf einem weltweit vergleichbaren Benchmarking-System aufbauen könnten.
