1. Without prejudice to Direct
ive 98/34/EC of the European Parliament and the Council (9), as amended by Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council (10), the Union shall pursue the developmen
t by the IMO and by standardisation bodies of appropriate international standards, including detailed technical specifications and testing standards, for marine equipment whose use
or installation on board ships is deemed nec ...[+++]essary to enhance maritime safety and the prevention of marine pollution.
(1) Unbeschadet der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (9), geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 1025/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (10), setzt sich die Union weiterhin dafür ein, dass die IMO und Normungsgremien angemessene internationale Normen, unter anderem ausführliche technische Spezifikationen und Prüfnormen, für Schiffsausrüstung ausarbeiten, deren Installation oder Verwendung an Bord für erforderlich gehalten wird, um die Sicherheit auf See und den Schutz vor Meeresverschmutzung zu verbessern.