Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community youth opera
ECYO
European Community Youth Opera
European Community Youth Orchestra

Übersetzung für "European Community Youth Opera " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
European Community Youth Opera

Jugendoper der Europäischen Gemeinschaft




European Community Youth Orchestra | ECYO [Abbr.]

Jugendorchester der Europäischen Gemeinschaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In July 1991, on the basis of Article 149 of the Treaty establish the European Communities, YOUTH FOR EUROPE II was adopted [51] and in March 1995 the third phase of the programme commenced.

Im Juli 1991 wurde auf der Grundlage von Artikel 149 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft das Programm JUGEND FÜR EUROPA II eingeleitet, [51] und im März 1995 begann die dritte Phase des Programms, die 1999 abgeschlossen wurde.


The Treaty establishing the European Community, hereinafter referred to as the ‘Treaty’, establishes citizenship of the Union and provides that Community action in the field of education, vocational training and youth is to be aimed, primarily, at encouraging the development of youth exchanges, exchanges of socio-educational instructors and quality education.

Durch den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (im Folgenden „Vertrag“ genannt) wird eine Unionsbürgerschaft eingeführt und festgelegt, dass die Maßnahmen der Gemeinschaft in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend insbesondere den Ausbau des Jugendaustauschs und des Austauschs sozialpädagogischer Betreuer sowie eine qualitativ hochstehende Bildung fördern sollen.


– having regard to the resolution of 17 December 1999 of the Council of Ministers for Youth on the non-formal education dimension of sporting activities in the European Community youth programmes ,

– unter Hinweis auf die Entschließung der Minister für Jugend vom 17. Dezember 1999 zur außerschulischen Bildungsdimension sportlicher Aktivitäten in den Jugendprogrammen der Europäischen Gemeinschaft ,


– having regard to the resolution of 17 December 1999 of the Council of Ministers for Youth on the non-formal education dimension of sporting activities in the European Community youth programmes,

– unter Hinweis auf die Entschließung der Minister für Jugend vom 17. Dezember 1999 zur außerschulischen Bildungsdimension sportlicher Aktivitäten in den Jugendprogrammen der Europäischen Gemeinschaft,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) The resolution of the Council and of the Ministers for Youth meeting within the Council of 17 December 1999 on the non-formal education dimension of sporting activities in the European Community youth programmes considers that sporting activities can have a teaching value which contributes to strengthening civil society and calls upon the Commission to devise, in conjunction with the Member States, a coherent approach to exploit the educational potential of sport.

(4) In der Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Minister für Jugend vom 17. Dezember 1999 zur außerschulischen Bildungsdimension sportlicher Aktivitäten in den Jugendprogrammen der Europäischen Gemeinschaft wird anerkannt, dass sportliche Aktivitäten einen erzieherischen Nutzen haben und so zur Stärkung der Bürgergesellschaft beitragen können. Ferner wird die Kommission aufgerufen, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten ein kohärentes Konzept zu entwickeln, um die erzieherischen Möglichkeiten sportlicher Aktivitäten zu nutzen.


The Maastricht Treaty granted the Community competence for the first time in the areas of education and training, youth and culture (now laid down in Articles 149, 150 and 151 of the Treaty Establishing the European Community).

Der Vertrag von Maastricht wies der Gemeinschaft erstmals Zuständigkeiten im Bereich allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Kultur zu (jetzt in Artikel 149, 150 und 151 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft verankert).


(8 ) Headings A-3023 and A-3029 of the general budget of the European Communities for the financial year 2003 and for previous financial years provide support for the European Youth Forum and international non-governmental youth organisations.

(8) Die Haushaltslinien A-3023 und A-3029 im Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 2003 ebenso wie in den Haushaltsplänen der vorhergehenden Jahre, dienen der Unterstützung des Europäischen Jugendforums bzw. internationaler nichtstaatlicher Jugendorganisationen.


Therefore reference to the role of the family should be, I believe, included in the European Community Youth Programme, which hopes to analyse the factors which have promoted or hampered the social integration of young people.

Daher sollte im Programm „Jugend“ der Europäischen Gemeinschaft, in dessen Rahmen die förderlich beziehungsweise hemmend wirkenden Faktoren für die soziale Integration junger Menschen untersucht werden sollen, auf die Rolle der Familie hingewiesen werden.


On 17 December 1999, the Council and Ministers for Youth meeting within the Council adopted a resolution on the non-formal dimension of sporting activities in the European Community youth programmes [Official Journal C 8, 12.01.2000].

Am 17. Dezember 1999 haben der Rat und die im Rat vereinigten Minister für Jugend eine Entschließung zur außerschulischen Bildungsdimension sportlicher Aktivitäten in den Jugendprogrammen der Europäischen Gemeinschaft verabschiedet [Amtsblatt C 8 vom 12.01.2000].


(23) The Agreement on the European Economic Area (EEA Agreement) provides for greater cooperation in the field of education, training and youth between the European Community and its Member States, on the one hand, and the States of the European Free Trade Association (EFTA) participating in the European Economic Area, on the other.

(23) Das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) sieht eine erweiterte Zusammenarbeit im Bereich allgemeine und berufliche Bildung und Jugend zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den am Europäischen Wirtschaftsraum teilnehmenden Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) andererseits vor.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'European Community Youth Opera' ->

Date index: 2023-02-25
w