Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blue badge
Community action programme for disabled people
Disabled parking badge
Disabled person's parking card
European Day of Disabled People
European Day of People with Disabilities
European parking card
HELIOS
HELIOS 1
Orange badge
Parking card for disabled people
Parking card for people with disabilities
Parking card for the disabled
Second Community action programme for disabled people

Übersetzung für "European Day Disabled People " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
European Day of Disabled People | European Day of People with Disabilities

Europäischer Behindertentag


blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled

Parkausweis | Parkausweis für Behinderte


Community action programme for disabled people | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | Second Community action programme for disabled people | HELIOS [Abbr.] | HELIOS 1 [Abbr.]

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten | HELIOS [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On the occasion of the European Day for People with Disabilities, the European Commission today announced Lyon, France, as the winner of the Access City Award.

Anlässlich des Europäischen Tags der Menschen mit Behinderungen gab die Europäische Kommission heute bekannt, dass Lyon (Frankreich) den diesjährigen Access City Award erhält.


Finally, in the area of equal opportunities for people with disabilities, the Commission will put forward new editions of its Action Plan and, every two years, on the European Day of Disabled People, will publish a report on the situation of people with disabilities.

Was die Chancengleichheit von Behinderten angeht, so wird die Kommission schließlich Neuauflagen ihres Aktionsplans vorlegen und alle zwei Jahre anlässlich des Europäischen Behindertentags einen Bericht über die Lage der Behinderten veröffentlichen.


The Commission supports, and is closely following, implementation of the Memorandum of Understanding between the European Disability Forum and the European Youth Forum, which was signed on the European Day of People with Disabilities.

Die Kommission unterstützt die Umsetzung der Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Behindertenforum und dem Europäischen Jugendforum, die anlässlich des Europäischen Tages der behinderten Menschen unterzeichnet wurde, und verfolgt diesen Prozess aufmerksam.


The Commission supports, and is closely following, implementation of the Memorandum of Understanding between the European Disability Forum and the European Youth Forum, which was signed on the European Day of People with Disabilities.

Die Kommission unterstützt die Umsetzung der Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Behindertenforum und dem Europäischen Jugendforum, die anlässlich des Europäischen Tages der behinderten Menschen unterzeichnet wurde, und verfolgt diesen Prozess aufmerksam.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Any charter of rights, any constitution will tell you, that all people are borne equal, yet every single day disabled people in the European Union are treated as unequal.

In jeder Charta und jeder Verfassung steht geschrieben, dass alle Menschen von Geburt an die gleichen Rechte besitzen, trotzdem werden Behinderte in der Europäischen Union tagtäglich ungleich behandelt.


On 3 November 2003, the first reading about lifelong learning facilities was organised with young people with disabilities and a few days ago, on 10 and 11 November, the European Parliament of People with Disabilities sat and passed a resolution on the subject.

Am 3. November 2003 wurde im Parlament die erste Lesung betreffend die Möglichkeiten des lebenslangen Lernens für behinderte Jugendliche abgehalten, und vor wenigen Tagen, am 10. und 11. November, tagte das Europäische Parlament der Menschen mit Behinderungen und verabschiedete eine diesbezügliche Entschließung.


On 3 November 2003, the first reading about lifelong learning facilities was organised with young people with disabilities and a few days ago, on 10 and 11 November, the European Parliament of People with Disabilities sat and passed a resolution on the subject.

Am 3. November 2003 wurde im Parlament die erste Lesung betreffend die Möglichkeiten des lebenslangen Lernens für behinderte Jugendliche abgehalten, und vor wenigen Tagen, am 10. und 11. November, tagte das Europäische Parlament der Menschen mit Behinderungen und verabschiedete eine diesbezügliche Entschließung.


Building on the momentum created and the results achieved in 2003 by the "European Year of People with Disabilities", the Commission plans to introduce a multiannual action plan through to 2010, aimed at mainstreaming disability issues in the relevant Community policies and implementing specific measures in key areas with a view to enhancing the economic and social integration of people with disabilities.

Die Kommission möchte die Impulse und Errungenschaften des „Europäischen Jahres der Menschen mit Behinderungen 2003" nutzen und legt daher einen mehrjährigen Aktionsplan fest. Ziel des Aktionsplans ist es, Behindertenfragen in die einschlägigen Gemeinschaftsmaßnahmen einzubeziehen und konkrete Aktionen in Kernbereichen zu entwickeln, um die Eingliederung von Menschen mit Behinderungen in Wirtschaft und Gesellschaft zu fördern.


In particular, a report prepared in the context of the 1995 European Day of Disabled People, "Invisible Citizens" examined the status of disabled people in Europe from a legal perspective and described in very concrete terms the discrimination encountered by disabled people on a daily basis [11].

So wurde insbesondere in einem Bericht im Zusammenhang des ,Europäischen Tages der behinderten Menschen 1995" von ,Invisible Citizens" der Status von Behinderten in Europa aus juristischer Sicht untersucht und die von Behinderten täglich erfahrenen Diskriminierungen wurden konkret beschrieben [11].


In the context of the annual European Days of Disabled People sponsored by the European Community, disability organisations reported cases where people with disabilities were denied equal treatment on the grounds of their disability.

In Zuge des von der Europäischen Gemeinschaft finanziell geförderten jährlichen Europäischen Tages der behinderten Menschen berichteten Behindertenorganisationen über Fälle, in denen behinderten Menschen eine Gleichbehandlung wegen ihrer Behinderung verweigert wurde.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'European Day Disabled People' ->

Date index: 2024-01-09
w