Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EFL
ELEC
ESL
European Football League
European League for Economic Cooperation
European Super League
UEFA
Union of European Football Associations

Übersetzung für "European Football League " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
European Football League | European Super League | EFL [Abbr.] | ESL [Abbr.]

europäische Fußballliga | EFL [Abbr.]


Union of European Football Associations | UEFA [Abbr.]

Europäische Fußballunion | Union des Associations Européennes de Football | UEFA [Abbr.]


Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches

Ständiges Komitee des Europäischen Übereinkommens über Gewalttätigkeiten und Fehlverhalten von Zuschauern bei Sportveranstaltungen und insbesondere bei Fussballspielen


European League for Economic Cooperation [ ELEC ]

Europäische Liga für wirtschaftliche Zusammenarbeit [ ELEC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The list includes the following events: the Summer and Winter Olympic Games; the football World Cup Final and all World Cup championship matches involving the Italian national team; the European Football Championship Final and all European Football Championship matches involving the Italian national team; all matches involving the Italian national football team, at home and away, in official competitions; the Final and the semi-finals of the Champions League and the U ...[+++]

Die Liste umfasst folgende Ereignisse: die Olympischen Sommer- und Winterspiele; das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft bei Fußballweltmeisterschaften; das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft bei Fußball-Europameisterschaften; alle Heim- und Auswärtsspiele der italienischen Fußballnationalmannschaft im Rahmen offizieller Wettbewerbe; das Endspiel und die Halbfinalspiele der Champions League und des UEFA-Pokals, wenn italienische Mannschaften beteiligt sind; der Giro d'Italia; der Große Preis von Italien in der Formel 1; das Musikfestival von San Remo.


The listed events are: the Summer and Winter Olympic Games; World and European championships - all matches with German participation, together with the opening game, the semi-finals and the Final; the semi-finals and the Final of the German FA Cup; the German national football team's home and away matches; the finals of European football club competitions (Champions League, UEFA Cup) with German participation.

Folgende Ereignisse sind aufgelistet: die Olympischen Sommer- und Winterspiele; bei Fußball-Europa- und Weltmeisterschaften alle Spiele mit deutscher Beteiligung sowie das Eröffnungsspiel, die Halbfinalspiele und das Endspiel; die Halbfinalspiele und das Endspiel um den DFB-Pokal; Heim- und Auswärtsspiele der deutschen Fußballnationalmannschaft; Endspiele der Wettkämpfe der Europäischen Vereinsmeisterschaften im Fußball (Champions League, UEFA-Cup) bei deutscher Beteiligung.


The list of Group A events includes: the Olympic Games; the FIFA World Cup Finals Tournament; the FA Cup Final; the Scottish FA Cup Final (in Scotland); the Grand National; the Derby; the Wimbledon Tennis Finals; the European Football Championship Finals Tournament; the Rugby League Challenge Cup Final; the Rugby World Cup Final.

Die Liste der Ereignisse der Gruppe A umfasst: die Olympischen Sommer- und Winterspiele; das Finalturnier der Fußball-Weltmeisterschaft; das Endspiel um den Pokal des Fußballverbands des Vereinigten Königreichs (FA Cup); das Endspiel um den Pokal des schottischen Fußballverbands (Scottish FA-Cup) (in Schottland); Grand National Steeplechase; Derby; die Endspiele des Tennisturniers in Wimbledon; das Finalturnier der Fußball-Europameisterschaft; das Endspiel um den Challenge Cup der Rugby-Liga; das Endspiel der Rugby-Weltmeisterschaft.


The high point of the campaign is the European Match Day Against Hunger which will take place in 15 European countries on 31 March and 1 April - the 20th anniversary of ECHO, the European Commission's humanitarian aid department. The event will bring together 20 European football leagues in matches played by over 300 professional football clubs.

Höhepunkt der Kampagne ist der europäische Spieltag gegen den Hunger, der am 31. März und 1. April – dem 20. Jahrestag des Bestehens von ECHO, dem Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission – in 15 europäischen Ländern stattfindet und an dem mehr als 300 Profifußballvereine aus 20 europäischen Fußballligen teilnehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To help draw public attention to the scale of hunger's challenges, the European Professional Football League is mobilising its vast network of member leagues and football clubs across the continent, including world class players.

Durch die Mobilisierung seines immensen Netzwerks aus Mitgliedsligen und Fußballvereinen in ganz Europa, einschließlich Weltklassespielern, trägt der Verband der europäischen Profi-Fußballligen dazu bei, die Öffentlichkeit auf die enormen Herausforderungen aufmerksam zu machen, die mit der Bekämpfung des Hungers verbunden sind.


Welcomes the Commission's proposal to hold a conference with UEFA, the Association of European Football Leagues (EPFL), the International Union of Professional Footballers (Fifpro), the national associations and national bodies responsible for organising professional football events in order to discuss licensing arrangements and best practices within this specific domain and calls on the Commission to invite other representative associations concerned to this conference;

begrüßt den Vorschlag der Kommission, eine Konferenz mit UEFA, der Vereinigung der Europäischen Profifußball-Ligen (EPFL), der internationalen Föderation der Gewerkschaften von Berufsfußballspielern (Fifpro) sowie den für die Organisation von Profifußballveranstaltungen zuständigen nationalen Fussballvereinigungen und -ligen zum Thema Lizenzvergabe und bewährte Verfahren zu organisieren und fordert die Kommission auf, auch andere betroffene zu dieser Konferenz einzuladen;


Commitments given by the German Football League (‘Ligaverband’) regarding the central marketing of the media rights of the Bundesliga and 2. Bundesliga from now until June 2009 have been rendered legally binding by a formal decision adopted by the European Commission.

Die Verpflichtungserklärung des Ligaverbandes im Hinblick auf die zentrale Vermarktung der Medienrechte an der ersten und zweiten Fußball-Bundesliga bis Juni 2009 wurde von der Kommission in einer förmlichen Entscheidung für rechtsverbindlich erklärt.


The list includes the following events: the Summer and Winter Olympic Games; the football World Cup Final and all World Cup championship matches involving the Italian national team; the European Football Championship Final and all European Football Championship matches involving the Italian national team; all matches involving the Italian national football team, at home and away, in official competitions; the Final and the semi-finals of the Champions League and the U ...[+++]

Die Liste umfasst folgende Ereignisse: die Olympischen Sommer- und Winterspiele; das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft bei Fußballweltmeisterschaften; das Endspiel und alle Spiele der italienischen Nationalmannschaft bei Fußball-Europameisterschaften; alle Heim- und Auswärtsspiele der italienischen Fußballnationalmannschaft im Rahmen offizieller Wettbewerbe; das Endspiel und die Halbfinalspiele der Champions League und des UEFA-Pokals, wenn italienische Mannschaften beteiligt sind; der Giro d'Italia; der Große Preis von Italien in der Formel 1; das Musikfestival von San Remo.


Commissioner Van Miert and the Premier League agreed that it would be useful to set up a platform of representatives of all European Union top professional football leagues to discuss in the near future directly with the European Commission the full implications of the Bosman case.

Kommissar Van Miert und die Erste Liga kamen überein, daß es zweckmäßig sei, ein Forum aus Vertretern sämtlicher führender Berufsfußballigen in der Europäischen Union einzusetzen, um demnächst mit der Europäischen Kommission die vollen Auswirkungen des Falles Bosman zu erörtern.


The Commission considers that this gesture by UEFA is a step in the right direction, but it is planning to resume the dialogue with the European football authorities to urge that this measure be put into effect before the planned date of 1 January 1993 and extended to other divisions of national leagues in which professional footballers play.

Die Kommission betrachtet den Vorschlag der nationalen Fussballveräende als einen Schritt in die richtige Richtung. Sie will aber trotzdem den Dialog mit den Verantwortlichen des europäeischen Fussballs wieder aufgreifen, um einerseits die Geltung des Vorschlags zu einem früeheren Datum, als den 1. Januar 1993 zu erreichen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'European Football League' ->

Date index: 2023-01-15
w