The Scientific Steering Committee (SSC), advising the European Commission about BSE and other multidisciplinary issues today publishes new opinions on the origin and transmission of BSE, on the BSE cases found in the UK amongst cattle born after the ban on feeding meat-and-bone meal , and on the surveying requirements for obtaining reliable data on the prevalence of BSE and TSE in cattle, sheep and goats.
Der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss (WLA), der die Europäische Kommission zu BSE und anderen multidisziplinären Fragen berät, veröffentlicht heute zwei Stellungnahmen zum Ursprung und zur Übertragung von BSE, zu den BSE-Fällen im VK bei Rindern, die nach dem Verfütterungsverbot für Fleisch- und Knochenmehl geboren wurden, und zu den Überwachungskriterien, um zuverlässige Daten über die Verbreitung von BSE und TSE bei Rindern, Schafen und Ziegen zu erhalten.