(4) The objective of EMAS is to promote continual improvements in the environme
ntal performance of organisations by the establishment and implementation of environmental management systems by organisations, the systematic, obj
ective and periodic evaluation of the performance of such systems, the provision of informati
on on environmental performance, an open dialogue with the public and other interested parties and the active involv
...[+++]ement of employees in the organisation and appropriate training.
(4) Das Ziel von EMAS besteht darin, kontinuierliche Verbesserungen der Umweltleistung von Organisationen zu fördern, indem die Organisationen Umweltmanagementsysteme errichten und anwenden, die Leistung dieser Systeme einer systematischen, objektiven und in regelmäßigen Abständen erfolgenden Bewertung unterzogen wird, Informationen über die Umweltleistung vorgelegt werden, ein offener Dialog mit der Öffentlichkeit und anderen interessierten Kreisen geführt wird und die Mitarbeiter in der Organisation aktiv beteiligt werden und eine angemessene Ausbildung erhalten.