Despite the progress achieved, the Spanish 'Objective 1' regions still reveal major shortcomings and weaknesses connected with factors such as the small size of the "science-technology-business" complex, the low level of transfer of results from centres of research towards the business sector, the lack of a match between public research, development and
innovation and the needs of manufacturing, the insufficient development of innovative sources of funding,
the need to improve evaluation and monitoring procedures - in short, a not-ver
...[+++]y-strong science and technology culture.
Trotz der bisherigen Fortschritte weisen die spanischen Ziel-1-Regionen aber noch immer gravierende Mängel und Schwächen auf, die u.a. auf folgende Faktoren zurückzuführen sind: zu geringe Verknüpfung der Bereiche Wissenschaft, Technologie und Wirtschaft, geringer Transfer der Erkenntnisse von Forschungszentren auf Unternehmen, unzureichende Abstimmung der öffentlichen Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationseinrichtungen auf den Bedarf des produktiven Sektors, mangelhafte Erschließung innovativer Finanzierungsquellen, Notwendigkeit, die Bewertungs- und Begleitverfahren zu verbessern, - kurzum, eine nur schwach entwickelte wissenschaftlich-technologische Kultur.
