Queiró (PPE-DE), in writing (PT) I voted in favour of the report by Mr Garriga Polledo (A6-0021/2004) on the draft general budget for 2005 (Section III), with amendments, because I agree with the
main thrust of the evaluations and proposals contained therein, particularly where it states that ‘Budget 2005 shall reflect the following political priorities and objectives: Lisbon Strategy: given the desire for the EU budget to become an effective means of fostering economic growth, sustainable development and job crea
...[+++]tion; JHA: need for a European response to new challenges in connection with cooperation in immigration, asylum and migration, and terrorism and security matters; information policy: need to increase budgetary outlay in response to the low turnout at the last European elections, the forthcoming enlargements of the EU and the debate on a constitution for Europe; Cohesion policy: Budget 2005 must also continue to contribute to the cohesion as well as to the strengthening of the external role of the Union’. Queiró (PPE-DE), schriftlich (PT) Ich habe für den Bericht von Herrn Garriga Polledo (A6-0021/2004) über den Entwurf des Gesamthaushaltsplans für 2005 (Einzelplan III), mit Änderungen, gestimmt, weil ich den darin enthaltenen Evaluierungen und Vorschlägen weitgehend zustimme, insbesondere wenn festgestellt wird, dass der Haushaltsplan 2005 folgende politische Prioritäten und Zielsetzungen widerspiegeln soll: „Lissabon-Strategie, da der Wunsch besteht, dass der
EU-Haushaltsplan zu einem effizienten Instrument für Wirtschaftswachstum, nachhaltige Entwicklung und Beschäftigungsförderung wird; Justiz und Inneres, da Europa sich den neuen He
...[+++]rausforderungen der Zusammenarbeit in Bezug auf Immigration, Asyl und Migration sowie Terrorismus und Sicherheitsfragen stellen muss; Informationspolitik, wobei die aus dem Haushalt finanzierten Maßnahmen angesichts der geringen Beteiligung bei den jüngsten Europa-Wahlen, der bevorstehenden Erweiterungen der EU und der Debatte über eine Verfassung für Europa ausgeweitet werden müssen; Kohäsionspolitik, da der Haushalt 2005 auch weiterhin zum Zusammenhalt sowie zur Stärkung der außenpolitischen Rolle der Union beitragen muss“.