Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse dermatology samples
Analysing environmental samples
Analysis of environmental samples
Assess production samples
Check production samples
Examination for residues
Examination for residues by sampling
Examine a production sample
Examine a sample in dermatology
Examine dermatology samples
Examine geochemical samples
Examine production samples
Examine samples in dermatology
Geochemical samples examination

Übersetzung für "Examination for residues by sampling " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
examination for residues by sampling

stichprobenweise Rückstandsuntersuchung


examination for residues

Rückstandsuntersuchung | Untersuchung auf Rückstände


analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology

dermatologische Proben untersuchen


check production samples | examine a production sample | assess production samples | examine production samples

Produktionsmuster untersuchen


analysing environmental samples | analysis of environmental samples | examine geochemical samples | geochemical samples examination

geochemische Proben untersuchen


in these investigations isolated carbide residues were examined

Untersuchungen in denen die Karbidphasen in Isolierungsrueckstaenden bestimmt en wurden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. Welcomes the fact that in the course of preparation of the annual report concerning the financial year 2009, the Court of Auditors performed an in-depth assessment of supervisory and control systems in the Court of Justice, the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor, which included the examination of an additional sample of transactions of payments relating to human resources and to other administrative expenditure;

7. begrüßt die eingehende Überprüfung der Überwachungs- und Kontrollverfahren des Gerichtshofs, des Europäischen Bürgerbeauftragten und des Europäischen Datenschutzbeauftragten durch den Rechnungshof während der Ausarbeitung des Jahresberichts für das Haushaltsjahr 2009, im Zuge derer weitere Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit Humanressourcen und anderen Verwaltungsausgaben überprüft wurden;


2. Notes that in the course of preparation of the annual report concerning the financial year 2009, the Court of Auditors performed an in-depth assessment of supervisory and control systems in the Court of Justice, the Ombudsman and the European Data Protection Supervisor which included the examination of an additional sample of transactions involving payments relating to human resources and to other administrative expenditure;

2. nimmt zur Kenntnis, dass der Rechnungshof im Rahmen der Vorbereitung des Jahresberichts betreffend das Haushaltsjahr 2009 eine gründliche Bewertung der Überwachungs- und Kontrollsysteme beim Gerichtshof, beim Europäischen Bürgerbeauftragten und beim Europäischen Datenschutzbeauftragten durchführte, die die Untersuchung einer zusätzlichen Stichprobe von Zahlungsvorgängen in Verbindung mit Personal- und sonstigen Verwaltungsausgaben einschloss;


2. Notes that in the course of preparation of the annual report concerning the financial year 2009, the Court of Auditors performed an in-depth assessment of supervisory and control systems in the Court of Justice, the European Ombudsman and the EDPS which included the examination of an additional sample of transactions involving payments relating to human resources and to other administrative expenditure;

2. stellt fest, dass der Rechnungshof im Zuge der Vorbereitung des Jahresberichts für das Haushaltsjahr 2009 eine eingehende Bewertung der Überwachungs- und Kontrollsysteme beim Gerichtshof, beim Europäischen Bürgerbeauftragten und beim EDSB durchgeführt hat, in deren Rahmen eine zusätzliche Stichprobe von Zahlungsvorgängen in Verbindung mit Personal- und sonstigen Verwaltungsausgaben untersucht wurde;


2. Notes that in the course of preparation of the annual report concerning the financial year 2009, the Court of Auditors performed an in-depth assessment of supervisory and control systems in the Court of Justice, the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor, which included the examination of an additional sample of transactions involving payments relating to human resources and to other administrative expenditure;

2. stellt fest, dass der Rechnungshof im Zuge der Vorbereitung des Jahresberichts für das Haushaltsjahr 2009 eine eingehende Bewertung der Überwachungs- und Kontrollsysteme beim Gerichtshof, beim Europäischen Bürgerbeauftragten und beim Europäischen Datenschutzbeauftragten durchgeführt hat, in deren Rahmen eine zusätzlichen Stichprobe von Zahlungsvorgängen in Verbindung mit Personal- und sonstigen Verwaltungsausgaben untersucht wurde;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A study carried out by the British Food Standards Agency in March 2006 found benzene present in 30 % of the samples of soft drinks examined; some of the samples had levels of more than 10 µg/kg, and in others levels ranged from 1 to 10 µg/kg.

Eine Untersuchung der Britischen Lebensmittelbehörde im März 2006 wies in 30 % der untersuchten Erfrischungsgetränke Benzol nach, mitunter mehr als 10 μg/kg, dann schwankte der Wert wieder zwischen 1 und 10 μg/kg.


Methodology of the audit: for some time now the Court has been moving from what was initially a methodology based solely on the examination of a small sample of payments, to a new approach based on a more qualitative evaluation of the Commission’s management and control systems.

Prüfmethode: während sich die Prüfung des Rechnungshofs ursprünglich nur auf eine kleine Stichprobe von Zahlungen beschränkte, stellt er nun seit geraumer Zeit auf eine neue Methode um, die in stärkerem Maße auf qualitative Aspekte der Verwaltungs- und Kontrollsysteme der Kommission abstellt.


In addition, following separate complaints, the Commission services are currently examining any residual financial relationship between Lloyd's and Equitas, the group of reinsurance companies established as part of the Lloyd's Reconstruction and Renewal Plan in the mid-1990s.

Außerdem untersuchen die Kommissionsdienststellen gegenwärtig im Zuge getrennter Beschwerden mögliche verbleibende Finanzbeziehungen zwischen Lloyd's und Equitas, der Mitte der 90er Jahre als Teil des Umstrukturierungs- und Erneuerungsplanes von Lloyd's errichteten Gruppe von Rückversicherungsgesellschaften.


There have been chloramphenicol residues in samples from shrimps and prawns imported from China.

In Proben von Shrimps und Garnelen aus China wurden Chloramphenicol-Rückstände gefunden.


Despite the constant percentage of about 60% of samples containing no residues at all over the last 5 years, the report's findings of results in excess of permitted Maximum Residue Limits (MRLs) is a cause for concern.

Trotz des konstanten Anteils von etwa 60% rückstandsfreien Proben in den letzen fünf Jahren gibt die Zunahme der Testergebnisse mit Überschreitung der zulässigen Rückstandshöchstwerte doch Grund zur Besorgnis.


The team will : - visit and verify the effectiveness and functioning of all installed sampling equipment, - visit laboratories and examine the adequacy and operation of equipment and procedures as well as compliance with established protocols, - examine archived measurement records and calibration protocols and - verify the design and operation of environmental monitoring programmes with respect to materials sampled and sampling locations.

Das Team übernimmt folgende Aufgaben: - Besichtigung und Überprüfung der Wirksamkeit und des Funktionierens aller installierter Probenahmegeräte, - Besichtigung der Labors und Untersuchung der Eignung und des Betriebs der Geräte und Verfahren sowie der Einhaltung vereinbarter Regeln - Auswertung archivierter Meßdaten und Eichprotokolle - Überprüfung von Konzeption und Umsetzung von Umweltüberwachungsprogrammen hinsichtlich der zur Probe entnommenen Stoffe und der Probenahmestellen.


w