Übersetzung für "Expanded rubber with a closed cellular structure " (Englisch → Deutsch) :

20. fordert die Länder des westlichen Balkans nachdrücklich auf, ihre makroökonomische Stabilität in enger Zusammenarbeit mit der Kommission und den zuständigen internationalen Finanzinstitutionen zu konsolidieren und zu erhöhen, sodass eine solide Steuer- und Währungspolitik ein nachhaltiges Wirtschaftswachstum ermöglicht; fordert diese Länder auch nachdrücklich auf, ihre Strukturreformen, insbesondere im Bereich der Steuern, Zölle und öffentlichen Verwaltung, durch mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht und eine solide öffentliche Verwaltung zu beschleunigen;

Die EU fordert die Länder der Region nachdrücklich auf: eng mit den einschlägigen internationalen Finanzinstitutionen zusammenzuarbeiten, um die mühsam errungenen Erfolge in Bezug auf die makroökonomische Stabilität durch eine kluge Finanz- und Geldpolitik zu erhalten und auszubauen, was eine Voraussetzung für einen dauerhaften wirtschaftlichen Wohlstand ist; das Tempo der strukturellen Reformen insbesondere in den Bereichen Steuerpolitik und Verwaltung zu beschleunigen, vor allem indem sie die Grundsätze der Transparenz und der Rechenschaftspflicht fördern und eine solide Betriebsführung im öffentlichen Sektor unterstützen; für eine s ...[+++]orgfältige Kontrolle des Finanzsektors zu sorgen und den Privatisierungsprozess voranzubringen; sich für eine verantwortungsvolle Staatsführung einzusetzen und ein Wirtschaftsumfeld zu schaffen, das die private Geschäftstätigkeit und ausländische Investitionen fördert.

I. ARBEITSPLÄTZE - SCHWERPUNKTTHEMA NR. 1 Die Kommission macht folgende Vorschläge: - Vorbereitung eines spezifischen Aktionsplans in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zur Umkehrung des Trends der steigenden Arbeitslosigkeit; - Ausbau der bestehenden Zusammenarbeit im konzeptionellen Bereich mit den zuständigen staatlichen Stellen der Mitgliedstaaten - insbesondere den für Beschäftigungsfragen zuständigen Generaldirektoren oder Ressortchefs - und Vorlage regelmäßiger Berichte über den Stand der Umsetzung des auf dem Brüsseler Gipfel beschlossenen Aktionsplans durch die Mitgliedstaaten; - Entwicklung der Kooperation auf Unio ...[+++]nsebene zwischen allen Ressortchefs und Generaldirektoren, deren Verantwortlichkeiten Beschäftigungsfragen betreffen oder berühren, einschließlich der für Arbeit, sozialen Schutz sowie allgemeine und berufliche Bildung zuständigen Ministerien; - Erweiterung des politischen Inhalts der jährlichen Berichte "Beschäftigung in Europa" und Ausweitung der politischen Diskussion auf den Jahreskonferenzen über die Beschäftigung in Europa; - Ausbau des Systems der Beschäftigungsbeobachtungsstellen und der Datenbanken zu arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und ebensolche gemeinsamen Bemühungen insbesondere zur Erstellung besserer, ausführlicherer und aktuellerer Statistiken über die Beschäftigungsstruktur; - Konsolidierung des EURES-Netzwerks (European Employment Service), das Arbeitsuchende in ganz Europa informieren, beraten und vermitteln soll.