Übersetzung für "Expansionary fiscal stance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

expansionary fiscal stance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expansive Finanzpolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary stance | fiscal policy stance | fiscal stance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

haushaltspolitischer Kurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restrictive fiscal stance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restriktive Finanzpolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The expansionary fiscal stance contributed to an increase in domestic demand and a current account deficit projected at 4.4 per cent of GDP for 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die expansive Finanzpolitik trug zu einem Anstieg der inländischen Nachfrage und einem für 2003 projizierten Leistungsbilanzdefizit von 4,4 % des BIP bei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The expansionary fiscal stance contributed to an increase of domestic demand and to a continued relatively high current account deficit projected at 4.4 per cent of GDP for 2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die expansive Finanzpolitik trug zum Anstieg der inländischen Nachfrage und einem vergleichsweise hohen Leistungsbilanzdefizit von voraussichtlich 4,4 % des BIP im Jahr 2003 bei.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In discussing the appropriate fiscal stance for the euro area, the Commission not only stresses the need for a moderately expansionary fiscal stance at the present juncture, but also links this with further progress in the pursuit of structural reforms and sound public finances, both in terms of sustainability and quality, especially for Member States with high levels of debt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

Bei ihren Überlegungen zum geeigneten Fiskalkurs des Euroraums trägt die Kommission nicht nur der Notwendigkeit Rechnung, dass der Fiskalkurs für den Euroraum jetzt leicht expansiv ausgerichtet werden sollte, sondern verknüpft dies gerade im Falle von Mitgliedstaaten mit hohem öffentlichen Schuldenstand mit weiteren Fortschritten bei der Umsetzung von Strukturreformen und der Solidität der öffentlichen Finanzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-15]

Therefore, a fiscal expansion of up to 0.5% of GDP represents a pragmatic and prudent target within this wider range of estimates: such an expansionary fiscal stance would reduce the share of unused productive capacity in the euro area, while supporting monetary policy and avoiding unnecessary overheating of the economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

Daher ist ein expansiver fiskalischer Kurs von bis zu 0,5 % des BIP ein pragmatisches und vorsichtiges Ziel innerhalb einer breiteren Spanne von Schätzungen: Ein derartiger Kurs würde den Anteil der ungenutzten Produktionskapazitäten im Euroraum verringern, gleichzeitig aber auch die Geldpolitik unterstützen und eine unnötige Konjunkturüberhitzung vermeiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Against the background of a resilient but modest economic recovery, the Commission is calling for a moderately expansionary fiscal stance for the euro area at this point in time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

Angesichts des stabilen aber moderaten Wirtschaftsaufschwungs empfiehlt die Kommission, den Fiskalkurs für den Euroraum jetzt leicht expansiv auszurichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-15]

2. Can the Commission explain why the AGS does not call for a more expansionary fiscal stance from those Member States which are in chronic surplus and which face low or negative real interest rates, since this would both boost EU growth and tackle one of the economic imbalances underlying the euro area crisis?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

2. Kann die Kommission erläutern, warum im Jahreswachstumsbericht nicht gefordert wird, dass die Mitgliedstaten mit einem chronischen Überschuss und niedrigen oder negativen realen Zinssätzen eine expansivere Finanzpolitik betreiben, da man damit Wachstumsanreize für die EU schaffen und zugleich eines der ökonomischen Ungleichgewichte in Angriff nehmen würde, das die Krise des Euro-Währungsgebiets auszeichnet?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-12]

In view of the assessment, Austria is invited to (i) implement the stimulus measures, but reverse the expansionary fiscal stance once the economic crisis subsides so as to return to a consolidation path compatible with the long-term sustainability of public finances, (ii) substantiate the government's intention mentioned in the programme to implement measures deemed necessary to achieve a general government deficit below the 3% of GDP reference value by 2012 at the latest and (iii) further improve the budgetary framework to strengthen fiscal discipline at all levels of government through enhanced transparency and accountability notably b ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-23]

Angesichts der Bewertung wird Österreich aufgefordert, i) die konjunkturfördernden Maßnahmen im Einklang mit dem Europäischen Konjunkturprogramm planmäßig umzusetzen, den expansiven finanzpolitischen Kurs allerdings umzukehren, sobald die Wirtschaftskrise überwunden ist, und somit wieder auf den Konsolidierungspfad zurückzukehren, der mit der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen vereinbar ist; ii) das im Programm angeführte Vorhaben der Regierung zu konkretisieren, alle zur Erreichung eines gesamtstaatlichen Defizits unter dem Referenzwert von 3 % des BIP bis spätestens 2012 als erforderlich erachteten Maßnahmen zu ergr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-23]

On the basis of the Commission's assessment, Belgium is invited to: (i) submit, by 20 September at the latest, an update of the programme including a well founded medium-term budgetary strategy and improve compliance with the data requirements of the code of conduct especially regarding compulsory data; (ii) implement the stimulus measures in line with the EERP as planned while avoiding a further deterioration of the structural balance in 2009 and reverse the expansionary fiscal stance as from 2010 when the economy is expected to improve so as to return to a consolidation path compatible with the long-term sustainability of public finan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-23]

In Anbetracht der Bewertung durch die Kommission wird Belgien aufgefordert, i) bis spätestens 20. September eine Aktualisierung des Programms einschließlich einer soliden mittelfristigen Haushaltsstrategie vorzulegen und sich in stärkerem Maße an die Datenvorgaben des Verhaltenskodex, insbesondere im Hinblick auf die obligatorischen Daten, zu halten; ii) die konjunkturfördernden Maßnahmen in Einklang mit dem Europäischen Konjunkturprogramm wie geplant umzusetzen, dabei jedoch eine weitere Verschlechterung des strukturellen Saldos im Jahr 2009 zu vermeiden und den expansiven finanzpolitischen Kurs ab 2010 umzukehren, wenn sich die Wirts ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-23]

I would say that the pact has worked well, that the automatic stabilisers have allowed us to adopt an expansionary fiscal stance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

Ich würde sagen, dass der Pakt gut funktioniert hat, dass die automatischen Stabilisatoren uns erlaubt haben, eine in steuerlicher Hinsicht expansive Politik zu betreiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

In such a case, an expansionary fiscal stance in 2001 and 2002, as implied in the programme, would be inappropriate in the face of an economy where output is above or close to potential.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-09]

In einem solchen Fall wäre ein expansiver finanzpolitischer Kurs in den Jahren 2001 und 2002, wie er in dem Programm unterstellt wird, in einer Wirtschaft, die durch ein unterhalb oder in der Nähe der Potenzialrate liegendes Wachstum gekennzeichnet ist, nicht angemessen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-09]

Andere haben gesucht : budgetary stance expansionary fiscal stance fiscal policy stance fiscal stance restrictive fiscal stance Expansionary fiscal stance

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Expansionary fiscal stance' ->

Date index: 2023-08-30