The Commission emphasises that solutions must be found for the identified shortcomings in terms of human resources, techniques an
d materials used to detect, examine and neutralise improvised a
nd non-conventional explosive devices within the EU. Europol, which manages a database on explosive devices used by terrorist and criminal organisations, should encourage European law enforcement services, and in particu
lar their Explosive Ordnance Disposal ...[+++] (EOD) Units, and the Commission, to make use of it.
Die Kommission unterstreicht, dass es notwendig ist, die Mängel zu erkennen und zu beseitigen, die bei den Beschäftigten, Techniken und Materialien, die zur Aufdeckung, Untersuchung und Unschädlichmachung selbstgebauter und unkonventioneller Sprengkörper in der EU eingesetzt werden, vorhanden sind. Europol verwaltet eine EU-Datenbank über die von terroristischen Organisationen und kriminellen Vereinigungen benutzten Sprengstoffe und soll dafür Sorge tragen, dass die Strafverfolgungsbehörden in Europa und insbesondere ihre für d
ie Ausschaltung von Explosivstoffen zuständigen Dienststellen sowie die Kommission stärkeren Gebrauch v
on dieser ...[+++]Datenbank machen.
