Übersetzung für "Exportation works art " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunsthandel [ Antiquitätenschmuggel | Ausfuhr von Kunstgegenständen | Verkauf von Kunstgütern ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

develop risk management for works of art | implement management of risks for works of art | implement risk management for works of art | implement strategies to minimise risks of works of art

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Risikomanagement für Kunstwerke umsetzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure safety when performing arts | maintain safe working conditions | maintain safe working conditions in performing arts | maintain working conditions safe when performing arts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sichere Arbeitsbedingungen in den darstellenden Künsten aufrechterhalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit Vertretern führender Community Art Projekte zusammenarbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

work of art [ antique | art object | objet d'art ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunstwerk [ Antiquität | Kunstgegenstand ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art | illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

COARM Working Party | Working Party on Conventional Arms Exports

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe Ausfuhr konventioneller Waffen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for Selecting Works of Art to be installed in the New Council Building

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jury für die Auswahl der Kunstwerke für das neue Ratsgebäude

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

work of fine art

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Werk der bildenden Kunst

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

work of applied art

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Werk der angewandten Kunst

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. Calls on the Commission to revise the mechanisms for customs control and exchange of information with the Member States to ensure that they are as effective as possible in combating illegal exports and imports of works of art and other protected cultural goods;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

51. fordert die Kommission auf, die Mechanismen für die Zollkontrollen und den Informationsaustausch mit den Mitgliedstaaten zu überprüfen, damit sichergestellt wird, dass mit ihrer Hilfe die illegale Ausfuhr und Einfuhr von Kunstwerken und anderen geschützten Kulturgütern möglichst wirksam bekämpft werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-09]

– I abstained because I am chairman of the Reviewing Committee on the Export of Works of Art in the UK.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

– (EN) Ich habe mich der Stimme enthalten, weil ich im Vereinigten Königreich Vorsitzender des Ausschusses bin, der die Ausfuhr von Kunstgegenständen überprüft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

To mention only my own country, Italy, immensely valuable works of art have been stolen, illegally exported or simply vanished: The Nativity by Michelangelo Merisi di Caravaggio, La Madonna dell'Orto by Giovanni Bellini, Ecce Homo by Antonello Da Messina, at least two masterpieces by Cima da Conegliano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Allein meinem Heimatland Italien wurden Werke von unschätzbarem Wert geraubt, sie wurden illegal ins Ausland verbracht oder sind einfach verschwunden: Die Geburt Christi von Michelangelo Merisi di Caravaggio, La Madonna dell'Orto von Giovanni Bellini, Ecce Homo von Antonello Da Messina und zwei Meisterwerke von Cima da Conegliano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Calls in particular on the Commission to strengthen its action for special treatment of the cultural heritage and works of art by contributing to the definition, free movement, protection, exportation (application of Council Regulation No 3911/92), trade and commerce in them (Directive of 14 February 1994 now being revised);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

4. fordert insbesondere, daß die Kommission ihre Aktion zugunsten einer besonderen Behandlung des kulturellen Erbes sowie von Werken der Kunst verstärkt, wobei sie einen Beitrag leistet zu ihrer Definition, ihrem Schutz, ihrem freien Verkehr sowie ihrer Ausfuhr (Anwendung der Verordnung Nr. 3911/92 des Rates), ferner zu ihrem Austausch sowie zum Handel mit diesen Gütern (Richtlinie vom 14.2.1994, die derzeit überarbeitet wird);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-20]

Security of the external frontier - The Community customs code, a single instrument intended to be used by customs officials and businesses in all Member States, was adopted on 12 October 1992. - The Customs Information System linking customs officials at the points of entry to and exit from the Community in real time and in their own language as part of the fight against fraud and illegal trafficking (drugs, arms. works of art, endangered ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sicherheit an der Außengrenze - Am 12. Oktober 1992 wurde der Zollkodex der Gemeinschaften, ein für die Zollbeamten und Unternehmen aller Mitgliedstaaten gleichermaßen wichtiges Rechtsinstrument, erlassen. - Ebenfalls im Oktober 1992 wurde das Zollinformationssystem SID zur Bekämpfung von Betrügereien und illegalen Handelsgeschäften (Drogen, Waffen, Kunstgegenstände, geschützte Arten, Überschreitung der Handelskontingente usw.) eingerichtet, das in Echtzeit eine Verbindung zwischen den Zollbeamten an den Eingangs- und Ausgangsstellen der Gemeinschaften in ihrer Sprache herstellt. - Drogenbekämpfung: Am 31. März 1992 wurde eine Regelung ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

8. Lastly, the customs procedure for the temporary admission of works of art intended for re-export has been extended from six months to two years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

8. Schließlich wurde das Zollverfahren der vorübergehenden Einfuhr für zur Wiederausfuhr bestimmte Kunstwerke von sechs Monaten auf zwei Jahre verlängert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The Council today adopted a joint position on the Commission proposal of 23 July 19901 which extends the Community carnet procedure aimed at facilitating the movement of objects exported to another Member State for the duration of an exhibition or artistic or commercial events to works of art and to carpets that constitute commercial samples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat hat heute einen gemeinsamen Standpunkt zum Vorschlag der Kommission vom 23. Juli 1990(1) festgelegt, demzufolge das Verfahren des gemeinschaftlichen Warenverkehrscarnet, das die Ausfuhr von Waren in einen anderen Mitgliedstaat fuer die Zeit einer Ausstellung oder einer Kunst- oder Handelsveranstaltung erleichtert, auch fuer Kunstwerke und Musterteppiche gelten soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Exports from the European Union to third countries are exempt from VAT. 7. In order to take account of the special situation which existed until now in the United Kingdom, namely the exemption of imports of works of art dating from before 1973, the Directive allows that country to apply an effective extra-low rate of 2.5% to such imports during the period in which the transitional VAT arrangements are in force and until not later than 30 June 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei der Ausfuhr aus der Europäischen Union in Drittländer wird keine Mehrwertsteuer erhoben. 7. Um der besonderen Situation imVereinigten Königreich Rechnung zu tragen, wo die Einfuhr von vor 1973 entstandenen Kunstwerken bisher von der Steuer befreit war, gestattet die Richtlinie diesem Land, auf derartige Einfuhren während der Geltungsdauer der Mehrwertsteuerübergangsregelung, längstens jedoch bis zum 30. Juni 1999, einen besonders stark ermäßigten effektiven Steuersatz von 2,5 % anzuwenden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Books are the second most exported cultural goods in the EU, after works of art and antiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bücher sind nach Kunstwerken und Antiquitäten das am zweithäufigsten exportierte Kulturgut der EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : coarm working party antique art object art trade ensure safety when performing arts exportation of works of art maintain safe working conditions objet d'art trafficking in works of art work of applied art work of art work of fine art Exportation works art

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Exportation works art' ->

Date index: 2022-03-23