The Commission identified the following State aid mesures during this restructuring phase: loss coverage by the THA: DM 58.8 million, investment loans for investments into machinery by the THA: DM 39.8 million, regional aid by the German authorities: DM 25.6 million and State aid during the sale of the 75 % share of FBG by the THA: DM 8.6 million, in total DM 132.8 million.
Nach den Erkenntnissen der Kommission wurde die Umstrukturierung des Werks Ludwigsfelde durch folgende staatliche Maßnahmen gefördert: Ausgleich von Verlusten durch die Treuhandanstalt in Höhe von 58,8 Mio. DM; ein Investitionsdarlehen der Treuhand für Ausrüstungen im Wert von 39,8 Mio. DM; Regionalbeihilfen der öffentlichen Hand in Höhe von 25,6 Mio. DM sowie ein staatliches Beihilfeelement in Höhe von 8,6 Mio. DM, das beim Verkauf der restlichen FBG-Anteile (75 %) durch die Treuhand zum Tragen kam - insgesamt also 132,8 Mio. DM.