Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
European Fisheries Guidance Fund
FIFG
Financial Instrument for Fisheries Guidance

Übersetzung für "FIFG " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]

FIAF [ Europäischer Fonds für die Ausrichtung der Fischerei | Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei ]


Financial Instrument for Fisheries Guidance | FIFG [Abbr.]

Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei | FIAF [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11 06 01 Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) – Objective 1 (2000-2006) – EUR 16 000 000 and 11 06 04 Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) – outside Objective 1 areas (2000-2006) – EUR 65 000 000. According to the Commission EUR 81 million in payment appropriations for the programming period 2000-2006 is available because payments for a number of operational programmes have reached the ceiling for payments which can be made before final closure.

11 06 01 Abwicklung des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) – Ziel 1 (2000 bis 2006) – 16 000 000 EUR und 11 06 04 Abwicklung des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) – Andere als Ziel-1-Gebiete (2000 bis 2006) – 65 000 000 EUR: Bei den Zahlungsermächtigungen für den Programmplanungszeitraum 2000-2006 sind der Kommission zufolge 81 Millionen EUR verfügbar, da mit den Zahlungen für einige operationelle Programme die Obergrenze für Zahlungen, die vor dem endgültigen Abschluss getätigt werden können, erreicht worden ist.


Despite the efforts undertaken in previous structural programmes (FIFG 1994-1999 and FIFG 2000-2006), the excess capacity of the Community fleet remains one of the causes of the over-exploitation of some stocks.

Die überschüssigen Kapazitäten der Gemeinschaftsflotte, die trotz der im Rahmen der vorangegangenen Strukturprogramme unternommenen Bemühungen weiterbestehen (FIAF 1994-1999 und FIAF 2000-2006), sind nach wie vor eine der Ursachen für die Überfischung bestimmter Bestände.


The Committee was consulted on the following subjects: the draft Regulation n° 448/2004, FIFG programming documents of the 10 new Member States, the innovative actions projects, the conference on the future of FIFG, the interpretation of Article 16 of Regulation 2797/99 and on the draft rules of procedure of the Committee.

Der Ausschuss wurde zu folgenden Themen konsultiert: Entwurf der Verordnung (EG) Nr. 448/2004, FIAF-Programmplanungsdokumente der zehn neuen Mitgliedstaaten, Vorhaben innovativer Maßnahmen, Konferenz über die Zukunft des FIAF, Auslegung von Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 2797/1999 und Entwurf der Geschäftsordnung des Ausschusses.


Funding provided for the FIFG for the period 2000-2006 totals € 3 768.7 m. That significant increase in funding for the FIFG was welcomed by the Committee on Fisheries: it has significantly helped the sector to face up to radical change so as to adapt to a highly competitive global economy.

Für den Zeitraum 2000-2006 belaufen sich die bereitgestellten Mittel für das FIAF auf 3.768,7 Mio. €.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The FIFG contribution for 1994-99 was reduced from an initial EUR182 million to EUR164 million and the 1999 instalment accounts for 44% of the total FIFG contribution.

Der FIAF-Beitrag für den Zeitraum 1994-1999 wurde von ursprünglich 182 Mio. EUR auf 164 Mio. EUR gesenkt. Auf die Jahrestranche 1999 entfallen 44 % des gesamten FIAF-Beitrags.


Regulation 1260/1999 of 21 June laying down general provisions on the Structural Funds states, in Article 2(1), what the Structural Funds are, including among them the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) and declaring in paragraph 3 that the FIFG shall contribute to structural actions in the fisheries sector in accordance with Council Regulation (EC) 1263/1999 of 21 June 1999 on the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).

In der Verordnung 1260/1999 vom 21. Juni mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds wird in Artikel 2, Absatz 1 festgelegt, welche diese Strukturfonds sind. Darunter befindet sich u.a. das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF), wozu es in Absatz 3 heißt, dass das FIAF gemäß Verordnung 1263/1999 vom 21. Juni über das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei im Fischereisektor zur den Strukturmaßnahmen beiträgt.


The progress of the Eastern Finland this programme has been very good (53% of the FIFG funds for 2000-2006 was committed and 30% was paid), whereas the implementation of the FIFG part of Northern Finland programme is lagging behind (21% of the FIFG funds for 2000-2006 was committed and 14% was paid).

Das Programm von Ostfinnland kam sehr gut voran (die FIAF-Mittel für 2000-2006 wurden zu 53% gebunden und zu 30% ausgezahlt), während die Durchführung des aus dem FIAF finanzierten Teils des Programms von Nordfinnland einen Rückstand aufweist (Mittelbindungen von 21% und Zahlungen von 14%).


100. Calls on the Commission, on the basis of a scientific survey of the impact of structural appropriations (FIFG) on the sector, to draw up proposals geared to the more effective implementation of FIFG funds in the processing industry;

100. fordert die Kommission auf, auf der Basis einer wissenschaftlichen Untersuchung über die Auswirkungen der Strukturmittel (FIAF) auf diesen Sektor Vorschläge zu einer wirksameren Anwendung der FIAF-Mittel in der verarbeitenden Industrie zu gelangen;


(9) Whereas the structural aspects of the common fisheries policy have been integrated as a full structural policy under the rules governing the Structural Funds since 1993; whereas implementation should continue under the Structural Funds through the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG); whereas assistance from FIFG in Objective 1 shall form part of the programming of this Objective and the assistance outside Objective 1 shall be subject to a single programme in each Member State concerned;

(9) Der strukturpolitische Teil der gemeinsamen Fischereipolitik ist eine eigenständige Strukturpolitik und seit 1993 in die Strukturfondsregelung einbezogen. Es ist angezeigt, seine Durchführung im Rahmen der Strukturfonds über das Finanzinstrument für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) fortzusetzen. Interventionen des FIAF im Rahmen von Ziel 1 sind Bestandteil der Programmierung für dieses Ziel, während Interventionen des FIAF außerhalb von Ziel 1 in einem Einheitlichen Programmplanungsdokument in jedem betroffenen Mitgliedstaat erfaßt werden.


This Regulation grants FIFG support to the following in line with the FIFG's overall objectives:

Zur Verwirklichung der genannten Ziele wird gemäß dieser Verordnung ein Zuschuss aus dem FIAF zu folgenden Maßnahmen gewährt:




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'FIFG' ->

Date index: 2024-04-03
w