There are six priorities: - improvement of external and internal communications by expanding and upgrading port and airport infrastructures and intensifying road links; - back-up for the craft industries and the service sector in the form of aid for productive investment and the setting-up of industri
al estates; in the interior, the assistance is designed to restore or create the micro-regional economic base; - development of tourism by investment aid and the optimal use of touristic resources; - optimal utilization of agricultural resources and the development of rural a
...[+++]reas in the interior; - strengthening of back-up infrastructure for business and industry by part-inancing of water-engineering, research and development and training installations; - development of human resources by measures to raise the level of training of heads of business, managerial and other staff, and the quality of training facilities; The operations will be implemented by the Region of Corsica, the Prefecture of the Region and the Délégation à l'Aménagement du Territoire et à l'Action Régionale.Nach dem Programm sind sechs Entwicklungsschwerpunkte vorgesehen: - die verkehrsmaessige Erschliessung nach aussen durch Ausbau der Hafen- und Flughafeninfrastruktur und im Innern durch ein dichteres Strassennetz; - die Unterstuetzung der Industrie, des Handwerks und des Dienstleistungssektors durch Beihilfen fuer produktive Investitionen und durch Einrichtung von Gewerbezonen; die im Landesinnern vorgesehenen Massnahmen entsprechen der angestrebten Wiederherstel
lung oder Schaffung einer mikro-regionalen Wirtschaftsstruktur; - die Entwicklung des Fremdenverkehrs durch Investitionsbeihilfen und die Erschliessung der Ressourcen von tour
...[+++]istischem Interesse; - die Erschliessung der landwirtschaftlichen Ressourcen und die Entwicklung der laendlichen Gebiete im Innern; - der Ausbau der Infrastruktur zur Unterstuetzung der wirtschaftlichen Taetigkeiten durch Kofinanzierung von Massnahmen in den Bereichen Wasserbau, Forschung/Entwicklung und Ausbildung; - die Erschliessung des Humankapitals durch Massnahmen zur Verbesserung des Ausbildungsniveaus der Unternehmensleiter, des Fuehrungspersonals und der Arbeitskraefte sowie Massnahmen zur Verbesserung der Qualitaet von Ausbildungseinrichtungen.
