Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Failing to make documents available for inspection
Fee for making available the relevant documents
Making the file available for inspection

Übersetzung für "Failing to make documents available for inspection " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
failing to make documents available for inspection

Nichtvorlage von Aufzeichnungen zu Prüfungszwecken


making the file available for inspection

Akteneinsicht gewähren


fee for making available the relevant documents

Gebühr für die Überlassung von Unterlagen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Operators are required to keep up-to-date records of all operations and to make them available for inspection by authorities.

Von den Betreibern wird verlangt, aktuelle Aufzeichnungen über alle Tätigkeiten zu führen und für Inspektionen durch die zuständige Behörde zur Verfügung zu halten.


Provision should also be made for importers to make sure that conformity assessment procedures have been carried out and that marking of electrical equipment and documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the competent national authorities.

Zudem sollte vorgesehen werden, dass die Einführer sicherstellen, dass Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt wurden und dass die Kennzeichnung elektrischer Betriebsmittel und die von den Herstellern erstellten Unterlagen den zuständigen nationalen Behörden für Überprüfungszwecke zur Verfügung stehen.


Provision should also be made for importers to make sure that conformity assessment procedures have been carried out and that marking of pyrotechnic articles and documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the competent national authorities.

Zudem sollte vorgesehen werden, dass die Einführer sicherstellen, dass Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt wurden und dass die Kennzeichnung pyrotechnischer Gegenstände und die von den Herstellern erstellten Unterlagen den zuständigen nationalen Behörden für Überprüfungszwecke zur Verfügung stehen.


If a Member State fails to make available all the money it owes the EU budget, the other Member States need to pay more as a result.

Kommt ein Mitgliedstaat nämlich seiner Verpflichtung, den gesamten geschuldeten Betrag an den EU-Haushalt abzuführen, nicht nach, müssten gegebenenfalls andere Mitgliedstaaten mehr zahlen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "We are failing to make the most of the talent available to us in Europe.

Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend, erklärte: „Es gelingt uns nicht, das Talent in Europa optimal zu nutzen.


Following an infringement proceeding opened by the Commission in April 2006 (IP/06/464), the EU Court of Justice ruled on 15 January 2009 (case C-539/07) that Italy had failed to make the caller location information available to authorities handling emergency calls to the single European emergency number 112.

Im Zuge eines Vertragsverletzungsverfahrens, das die Kommission im April 2006 angestrengt hatte (IP/06/464), stellte der Europäische Gerichtshof in seinem Urteil vom 15. Januar 2009 (Rechtssache C-539/07) fest, dass Italien es versäumt hat, dafür zu sorgen, dass den Notrufstellen bei allen unter der Notrufnummer 112 eingehenden Anrufen Angaben zum Anruferstandort übermittelt werden.


Therefore, the Advocate General proposes that the Court of Justice should declare that Finland, Sweden, Germany, Italy, Greece and Denmark have failed to fulfil their obligations under Community law, by failing to calculate own resources in connection with imports of defence equipment (and, in the case of Sweden and Italy, in connection with imports of dual-use equipment) and by failing to pay the related default interest, and by failing to make the amounts concern ...[+++]

Der Generalanwalt schlägt dem Gerichtshof daher im Ergebnis vor, festzustellen, dass Finnland, Schweden, Deutschland, Italien, Griechenland und Dänemark dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus dem Gemeinschaftsrecht verstoßen haben, dass sie Eigenmittel der Gemeinschaften im Zusammenhang mit der Einfuhr von militärischen Ausrüstungsgütern (und im Fall von Schweden und Italien von Dual-Use-Material) nicht festgestellt, die entsprechenden Zinsen nicht gezahlt und die fraglichen Beträge der Kommission nicht fristgemäß gutgeschrieben haben.


2. Member States shall require the operator to keep up-to-date records of all waste management operations and make them available for inspection by the competent authority and to ensure that, in the event of a change of operator during the management of a waste facility, there is an appropriate transfer of relevant up-to-date information and records relating to the waste facility.

(2) Die Mitgliedstaaten verlangen vom Betreiber, aktuelle Aufzeichnungen über alle Tätigkeiten der Abfallbewirtschaftung zu führen, für Inspektionen durch die zuständige Behörde zur Verfügung zu halten und sicherzustellen, dass bei einem Wechsel des Betreibers während der Betriebsphase einschlägige aktuelle Informationen und Aufzeichnungen hinsichtlich der Abfallentsorgungseinrichtung weitergegeben werden.


While there are some positive elements, such as making documents available to non-citizens and non-residents of the EU, many of the Commission’s proposals would narrow the right of access to EU documents:

Es gebe einige positive Elemente, wie zum Beispiel den Zugang zu Dokumenten für Nicht-EU-Bürger und Nicht-EU-Einwohner. Viele Kommissions-Vorschläge würden das Recht auf Zugang zu Dokumenten jedoch einschränken:


2.3.7. where documents relating to the claims authorised, expenditure committed and controls effected are retained by the other bodies, both these bodies and the agency shall set up procedures to ensure that the location of all such documents that are relevant to specific payments made by the agency is recorded, and that these documents may be made available for inspection at the agency's offices at the request of the persons and b ...[+++]

2.3.7 Werden Unterlagen zu bewilligten Forderungen, getätigten Ausgaben und durchgeführten Kontrollen bei den anderen Einrichtungen aufbewahrt, so muss durch geeignete, von diesen Einrichtungen und der Sapard-Stelle festgelegte Verfahren sichergestellt werden, dass der Ablageort aller derartigen Dokumente, die für besondere von der Sapard-Stelle getätigte Zahlungen bedeutsam sind, bekannt ist und die Dokumente zur Einsichtnahme in den Amtsräumen der Sapard-Stelle verfügbar gemacht werden können, wenn Personen oder Einrichtungen dies wünschen, die gewöhnlich zur Einsicht berechtigt sind.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Failing to make documents available for inspection' ->

Date index: 2024-01-14
w