Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FICMZ
FKP
Falkland Interim Conservation and Management Zone
Falkland Islands
Falkland Islands pound
Falklands
Falklands War
Malvinas
South Georgia
South Sandwich Islands

Übersetzung für "Falklands " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Falkland Islands [ Falklands | Malvinas | South Georgia | South Sandwich Islands ]

Falklandinseln [ Malwinen | Südgeorgien | Südliche Sandwichinseln ]


Falkland Islands pound | FKP [Abbr.]

Falkland-Pfund | FKP [Abbr.]


Falkland Interim Conservation and Management Zone | FICMZ [Abbr.]

FICMZ [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
76. Calls for the EU-Latin America political dialogue to be widened at all levels, including the summits of heads of states and the EUROLAT Parliamentary Assembly, as an important tool for the development of political consensus; calls for political commitments made at EU-Latin America summits to be accompanied by the allocation of adequate financial resources; expresses deep concern over the fact that Argentina has recently nationalised a major Spanish-owned petrol company (YPF) and has also made highly unhelpful demarches with regard to the UK‘s Falkland Islands;

76. fordert, den politischen Dialog zwischen der EU und Lateinamerika auf allen Ebenen auszuweiten, einschließlich der Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs und der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika (EUROLAT), als wichtiges Instrument für die Entwicklung eines politischen Konsens; ruft dazu auf, die bei den EU-Lateinamerika-Gipfeln eingegangenen politischen Verpflichtungen durch die Zuweisung der notwendigen finanziellen Ressourcen zu begleiten; zeigt sich zutiefst besorgt über die Tatsache, dass Argentinien unlängst ein in spanischem Besitz befindliches Ölunternehmen (YPF) verstaatlicht und zudem äußerst problematische Schritte im Hinblick auf die britischen Falklandinseln ...[+++]


75. Calls for the EU-Latin America political dialogue to be widened at all levels, including the summits of heads of states and the EUROLAT Parliamentary Assembly, as an important tool for the development of political consensus; calls for political commitments made at EU-Latin America summits to be accompanied by the allocation of adequate financial resources; expresses deep concern over the fact that Argentina has recently nationalised a major Spanish-owned petrol company (YPF) and has also made highly unhelpful demarches with regard to the UK‘s Falkland Islands;

75. fordert, den politischen Dialog zwischen der EU und Lateinamerika auf allen Ebenen auszuweiten, einschließlich der Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs und der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika (EUROLAT), als wichtiges Instrument für die Entwicklung eines politischen Konsens; ruft dazu auf, die bei den EU-Lateinamerika-Gipfeln eingegangenen politischen Verpflichtungen durch die Zuweisung der notwendigen finanziellen Ressourcen zu begleiten; zeigt sich zutiefst besorgt über die Tatsache, dass Argentinien unlängst ein in spanischem Besitz befindliches Ölunternehmen (YPF) verstaatlicht und zudem äußerst problematische Schritte im Hinblick auf die britischen Falklandinseln ...[+++]


Commission Decision 98/423/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Falkland Islands

Entscheidung 98/423/EG der Kommission vom 30. Juni 1998 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung auf den Falklandinseln


Commission Decision 98/423/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Falkland Islands (36).

Entscheidung 98/423/EG der Kommission vom 30. Juni 1998 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung auf den Falklandinseln (36),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. whereas the countries known to have been affected by cluster munitions include some of the world's poorest, such as Afghanistan, Cambodia, Chad, Eritrea, Ethiopia, Laos, Sudan and Vietnam, while cluster munitions have also been used in the Falklands/Malvinas conflict, Albania, Bosnia and Herzegovina, Iraq, Kuwait, Lebanon, Russia (Chechnya), Saudi Arabia and Serbia and Montenegro (including Kosovo),

I. unter Hinweis darauf, dass zu den Staaten, die von Streumunition geschädigt wurden, einige der ärmsten der Welt gehören, wie Afghanistan, Kambodscha, Tschad, Eritrea, Äthiopien, Laos, Sudan und Vietnam, und dass Streumunition außerdem im Falklands/Malwinen-Konflikt eingesetzt wurde sowie in Albanien, Bosnien und Herzegowina, Irak, Kuwait, Libanon, Russland (Tschetschenien), Saudi-Arabien sowie Serbien und Montenegro (einschließlich Kosovo),


The 36 strong Polish deep-sea factory fishing vessels (1997 figures) seldom dock in Polish harbours as they fish the Okhotsk and Bering Seas, the Falklands, the Antarctic and New Zealand basing themselves in local ports.

Die 36 Fabrikschiffe zählende polnische Hochseeflotte (Zahlen von 1997) dockt selten in polnischen Häfen an, da sie im Ochotskischen Meer und in der Beringsee, um die Falkland-Inseln, in der Antarktis und in Gewässern um Neuseeland auf Fang geht und ihren Standort in Häfen vor Ort hat.


The 36 strong Polish deep-sea factory fishing vessels (1997 figures) seldom dock in Polish harbours as they fish the Okhotsk and Bering Seas, the Falklands, the Antarctic and New Zealand basing themselves in local ports.

Die 36 hochleistungsfähigen polnischen Tiefsee-Fabrikschiffe (Zahlen von 1997) docken selten in polnischen Häfen an, da sie ihre Fangtätigkeit im Ochhotskischen Meer und in der Beringsee, in den Gewässern um die Falklandinseln, der Antarktis und um Neuseeland ausüben und ihren Standort in Häfen vor Ort haben.


(2) Following a Commission veterinary inspection mission to the Falkland Islands the animal health situation and in particular the equine health situation appears to be under the satisfactory control of the veterinary services.

(2) Bei einer Veterinärinspektion der Kommission auf den Falklandinseln hat sich gezeigt, dass die dortigen Veterinärbehörden die tierseuchenrechtliche Lage und insbesondere die Gesundheitslage von Equiden zufriedenstellend kontrollieren.


(1) The Falkland Islands are included in Part 1 of the Annex to Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products, as last amended by Commission Decision 2001/731/EC(3), thereby establishing the authorisation in principle of such imports, subject however to the condition that animal and public health requirements be met.

(1) Die Falklandinseln sind in Teil 1 des Anhangs der Entscheidung 79/542/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 zur Aufstellung einer Liste der Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Rindern und Schweinen, Einhufern, Schafen und Ziegen sowie von frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen zulassen(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/731/EG der Kommission(4), aufgeführt. Damit sind solche Einfuhren grundsätzlich genehmigt, vorausgesetzt, die einschlägigen Tiergesundheits- und Hygieneanforderungen werden erfuellt.


amending Decision 93/197/EEC with regard to importation of equidae from the Falkland Islands

zur Änderung der Entscheidung 93/197/EWG hinsichtlich der Einfuhr von Equiden von den Falklandinseln




Andere haben gesucht : falkland islands     falkland islands pound     falklands     falklands war     malvinas     south georgia     south sandwich islands     Falklands     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Falklands' ->

Date index: 2021-01-27
w