Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Estimate products' demand
Fall-off in demand
Falling demand and production
Forecast products' demand
Forecasting products' demand
Predict products' demand
Production deficit
Short-fall in production
Slackening demand
Under-production
Underproduction

Übersetzung für "Falling demand and production " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
falling demand and production

schrumpfende Nachfrage und Preise


estimate products' demand | predict products' demand | forecast products' demand | forecasting products' demand

Prognose für Produktnachfrage erstellen


fall-off in demand | slackening demand

Nachlassen der Nachfrage


production deficit | short-fall in production | underproduction | under-production

Mangelerzeugung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Falling demand for its products in Europe led to the decision to close a production plant located in Frameries, also located in Hainaut, and in future to supply the European market from its production sites in South Korea.

Aufgrund der rückläufigen Nachfrage nach seinen Produkten in Europa wurde beschlossen, eine Produktionsanlage in Frameries, ebenfalls in der Provinz Hainaut, zu schließen und den europäischen Markt künftig von seinen Produktionsstätten in Südkorea zu beliefern.


Carwall S.A., a principal supplier of cabs for Caterpillar Belgium S.A., witnessed a falling demand for its products, mainly due to fewer orders coming from Caterpillar, and was forced to scale down production accordingly.

Carwall S.A., ein Hauptlieferant von Fahrerhäusern für Caterpillar Belgium S.A., verzeichnete eine sinkende Nachfrage nach seinen Produkten, hauptsächlich aufgrund weniger Aufträge seitens Caterpillar, und war gezwungen, die Produktion entsprechend zurückzufahren.


Although deficits have been reduced in a number of countries, the process has been largely driven by falling demand and more particularly, falling investment.

In einer Reihe von Ländern wurden zwar die Defizite gesenkt, doch dies war weitgehend einer rückläufigen Nachfrage und insbesondere rückläufigen Investitionen geschuldet.


EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor commented: "Car production in Europe has dropped considerably in the years of the Eurozone crisis, mainly due to falling demand.

László Andor, EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration, erklärte: „Die europäische Fahrzeugproduktion ist in den Krisenjahren des Euroraums erheblich zurückgegangen, insbesondere bedingt durch eine sinkende Nachfrage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In 2008, the EU Council introduced a reform of the common organization of the market in wine aimed essentially at improving the competitiveness of EU wine producers and balancing supply and demand in the wine sector, this in a context of a long persisting structural surplus of supply and falling demand.

Im Jahr 2008 führte der Rat eine Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Wein ein, die im Wesentlichen der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Weinerzeuger und - angesichts des schon lange bestehenden strukturellen Angebotsüberschusses und einer sinkenden Nachfrage - der Herstellung des Gleichgewichts zwischen Angebot und Nachfrage im Weinsektor dienen sollte.


The risk is that this situation will worsen still further: that investment and consumer purchases will be put off, sparking a vicious cycle of falling demand, downsized business plans, reduced innovation, and job cuts.

Dabei besteht die Gefahr, das sich die Situation noch weiter verschärft. Investitionen und private Käufe drohen aufgeschoben zu werden, wodurch ein Teufelskreis in Gang kommt: Die Nachfrage sinkt, Unternehmensaktivitäten werden zurückgefahren, es gibt weniger Innovationen und mehr Arbeitslose.


In order to take account both of the emergence of new therapies and of the growing number of so-called "borderline" products between the medicinal product sector and other sectors, the definition of "medicinal product" should be modified so as to avoid any doubt as to the applicable legislation when a product, whilst fully falling within the definition of a medicinal product, may also fall within the definition of other regulated products.

Damit zum einen das Entstehen neuer Therapien und zum anderen die steigende Zahl von so genannten Grenzprodukten zwischen dem Arzneimittelbereich und anderen Bereichen Berücksichtigung finden, sollte die Begriffsbestimmung des Arzneimittels geändert werden, um zu vermeiden, dass Zweifel an den anzuwendenden Rechtsvorschriften auftreten, wenn ein Produkt, das vollständig von der Definition des Arzneimittels erfasst wird, möglicherweise auch unter die Definition anderer regulierter Produkte fällt.


they must have a high price elasticity (if their price falls, demand increases).

sie müssen einer hohen Preiselastizität unterliegen (sinkt der Preis, steigt die Nachfrage).


The replies from the coal undertakings point to a substantial reduction of extraction capacity in 1994, which is expected to continue in 1995. extraction potential since 1988(million tonnes) 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 EUR12 225,7 219,0 201,2 190,6 183,8 151,7 134,0 The market for coke is still shrinking as a result of falling demand from the steel industry, even though total crude steel production was higher in 1994 than in 1993.

Bei den Fördermöglichkeiten erwarten die Unternehmen 1994 eine deutliche Abnahme, die sich wahrscheinlich 1995 fortsetzen dürfte. Entwicklung der Fördermöglichkeiten seit 1988 (Mio. t) 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 EUR12 225,7 219,0 201,2 190,6 183,8 151,7 134,0 Die Entwicklung am Koksmarkt war 1994 trotz der gegenüber dem Vorjahr gestiegenen Rohstahlproduktion erneut rückläufig, da die Koksnachfrage der Eisen- und Stahlindustrie infolge der besseren Stahlerzeugungsverfahren zurückging.


In recent years, the entire textile and clothing industry has had to face not only the effects of the recession, particularly falling demand, but also a steady erosion of its international competitiveness.

In den letzten Jahren wurde die Textil- und Bekleidungsindustrie nicht nur mit den Auswirkungen der Rezession und insbesondere einem Nachfragerückgang, sondern auch mit einem allmählichen Verlust der internationalen Wettbewerbsfähigkeit konfrontiert.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Falling demand and production' ->

Date index: 2023-12-28
w