There is also a difference, as I see it, between a small family in a poor country endeavouring, in a ‘family firm’, to improve its fortunes a little by counterfeiting, and T-shirts or other products of our consumer world, produced under the protective mantle of industry simply being sold there so as to create a market.
Es besteht für mich auch ein Unterschied, ob eine kleine Familie in einem ärmeren Land in einem sogenannten Familienbetrieb versucht, sich durch Nachahmung das Leben ein wenig zu verbessern, oder ob unter dem Schutzmantel der Industrie besagte T-Shirts oder andere Produkte unserer Konsumwelt dort einfach verkauft werden, damit ein Markt geschaffen werden kann.
