Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
External fat
Fat on the outside of the carcase
Subcutaneous fat

Übersetzung für "Fat on the outside the carcase " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
external fat | fat on the outside of the carcase | subcutaneous fat
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Deckfett | subkutanes Fett
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
‘2. By way of derogation from the prohibition provided for in point (d) of Article 2, the Member States concerned may authorise the dispatch of animal by-products of porcine origin other than feral pigs, including unprocessed bodies of dead animals from holdings or carcases from slaughterhouses approved in accordance with Regulation (EC) No 853/2004 located in the areas listed in Part III of the Annex to a processing, incineration or co-incineration plant, as referred to in Article 24(1)(a),(b) and (c) of Regulation (EC) No 1069/2009 ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-31]
„(2) Abweichend von dem Verbot gemäß Artikel 2 Buchstabe d können die betroffenen Mitgliedstaaten die Versendung tierischer Nebenprodukte von Schweinen mit Ausnahme von Wildschweinen, einschließlich unverarbeiteter Körper toter Tiere aus Haltungsbetrieben oder Schlachtkörper aus Schlachthöfen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 zugelassen sind und in den in Teil III des Anhangs aufgeführten Gebieten liegen, in einen Verarbeitungsbetrieb, eine Verbrennungsanlage oder eine Mitverbrennungsanlage gemäß Artikel 24 Absatz 1 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009, der bzw. die außerhalb der in Teil III des Anhangs aufge ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-31]
2. By way of derogation from the prohibition provided for in point (d) of Article 2, the Member States concerned may authorise the dispatch of unprocessed carcases of pigs other than feral pigs and of animal by-products of porcine origin other than feral pigs from slaughterhouses (hereinafter: animal by-products) from areas listed in Part III of the Annex to a processing, incineration or co-incineration plant located outside the areas listed in ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]
(2) Abweichend von dem Verbot gemäß Artikel 2 Buchstabe d können die betroffenen Mitgliedstaaten die Versendung unverarbeiteter Schlachtkörper von Schweinen mit Ausnahme von Wildschweinen sowie tierischer Nebenprodukte vom Schwein mit Ausnahme von Wildschweinen (im Folgenden „tierische Nebenprodukte“) aus Schlachthöfen in den in Teil III des Anhangs aufgeführten Gebieten in einen Verarbeitungsbetrieb, eine Verbrennungsanlage oder eine Mitverbrennungsanlage, der bzw. die außerhalb der in Teil III des Anhangs aufgeführten Gebiete liegt, genehmigen, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]
2. By way of derogation from the prohibition provided for in point (d) of Article 2, the Member States concerned may authorise the dispatch of animal by-products of porcine origin other than feral pigs, including unprocessed bodies of dead animals from holdings or carcases from slaughterhouses approved in accordance with Regulation (EC) No 853/2004 located in the areas listed in Part III of the Annex to a processing, incineration or co-incineration plant, as referred to in Article 24(1)(a),(b) and (c) of Regulation (EC) No 1069/2009 ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]
(2) Abweichend von dem Verbot gemäß Artikel 2 Buchstabe d können die betroffenen Mitgliedstaaten die Versendung tierischer Nebenprodukte von Schweinen mit Ausnahme von Wildschweinen, einschließlich unverarbeiteter Körper toter Tiere aus Haltungsbetrieben oder Schlachtkörper aus Schlachthöfen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 zugelassen sind und in den in Teil III des Anhangs aufgeführten Gebieten liegen, in einen Verarbeitungsbetrieb, eine Verbrennungsanlage oder eine Mitverbrennungsanlage gemäß Artikel 24 Absatz 1 Buchstaben a, b und c der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009, der bzw. die außerhalb der in Teil III des Anhangs aufgef ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]
In order to respond to changing nutritional habits (tendency towards consumption of dairy products with less milk fat), and to encourage the production of agricultural products which are demanded by the market, the production and marketing in the EU of milk with fat contents outside the three abovementioned categories will be allowed.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
Um den veränderten Ernährungsgewohnheiten (d. h. dem Trend hin zu Milchprodukten mit niedrigerem Milchfettgehalt) gerecht zu werden und eine marktgerechtere Erzeugung von landwirtschaftlichen Produkten zu fördern, kann künftig auch Milch mit anderem Fettgehalt erzeugt und vermarktet werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to respond to changes in nutritional habits (tendency towards consumption of dairy products with less milk fat), as well as to comply with the general objective of encouraging the production of agricultural products which are demanded by the market, it is proposed to allow production and marketing in the EU of milk with fat contents outside the three abovementioned categories, provided that clear and readable information on the fat content is provided on the label.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-14]
Um den sich wandelnden Ernährungsgewohnheiten (Trend zu fettärmeren Milcherzeugnissen) Rechnung zu tragen und auch im Einklang mit dem allgemeinen Ziel, die Erzeugung derjenigen landwirtschaftlichen Erzeugnisse zu fördern, die am Markt tatsächlich nachgefragt werden, wird vorgeschlagen, in der EU die Erzeugung und Vermarktung von Milch mit einem anderen Fettgehalt als den drei bestehenden Kategorien zu erlauben, wenn der Fettgehalt gut sichtbar und lesbar auf der Verpackung angegeben ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-14]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-14]
2. A module for outward FATS (Annex 2): It includes a breakdown by country of location and by activity of the foreign affiliates controlled outside the EU.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]
2. Ein Modul für Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten inländischer Unternehmen (Anhang 2): Es enthält eine Aufgliederung nach Land des Standorts und Tätigkeit der Auslandsunternehmenseinheiten, die außerhalb der EU kontrolliert werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]
1. For the purposes of Article 130(1)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003, veal carcases shall be presented after skinning, evisceration and bleeding, without the head or the feet but with the liver, kidneys and kidney fat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]
1. Zur Anwendung des Artikels 130 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 wird der Kälberschlachtkörper nach dem Ausbluten, Enthäuten und Ausweiden aufgemacht ohne Kopf und ohne Füße, jedoch mit Leber, Nieren und Nierenfett.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]
3. Where carcases are presented without the liver, kidneys and/or kidney fat, their weight shall be increased by:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]
3. Ist der Schlachtkörper ohne Leber, Nieren und/oder Nierenfett aufgemacht, so wird das Schlachtkörpergewicht erhöht um
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-28]
2. In the case of emergency slaughter outside the slaughterhouse, the food chain information shall also be supplied before the carcase can be approved for human consumption.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]
2. Bei Notschlachtungen außerhalb des Schlachthofes sind ebenfalls die Informationen über die Lebensmittelherstellungskette vorzulegen, bevor der Schlachtkörper für den menschlichen Verzehr freigegeben werden kann.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]
We are not, in fact, playing with words here. The term ‘contaminated’ must be defined in purely scientific terms with reference to substances and/or bacteria that have been added from outside, whereas ‘contain undesirable substances’ also includes those substances that are formed naturally, e.g. in the course of storage, when fat oxidises and mycotoxins are formed.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-13]
Es handelt sich hierbei jedoch nicht um Wortklauberei; der Begriff „kontaminiert“ wird rein wissenschaftlich dann verwendet, wenn Substanzen und/oder Bakterien von außen hinzugekommen sind, während „enthält unerwünschte Stoffe“ auch diejenigen Substanzen umfasst, die ganz natürlich gebildet werden, etwa bei der Lagerung, wenn Fett oxidiert und Mykotoxine gebildet werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-13]


Andere haben gesucht : external fat     subcutaneous fat     Fat on the outside the carcase     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fat on the outside the carcase' ->

Date index: 2024-04-24
w