C. having regard to the inequality of access, notably to radio and television, as between the incumbent and the other candidates, and to the acts of violence perpetrated against supporters of the opposition candidates,
C. in Anbetracht des Ungleichgewichts der Mittel, über die der derzeitige Präsident und die übrigen Kandidaten verfügten, insbesondere was Radio und Fernsehen anbelangt, und der Gewalttaten, die gegen Anhänger der Oppositionskandidaten verübt wurden,