Übersetzung für "Federal Military Library and Historical Service " (Englisch → Deutsch) :

Eidg.Militärbibliothek | Eidgenössische Militärbibliothek und Historischer Dienst | EMB [Abbr.]

Eidgenössische Militärbibliothek | EMB [Abbr.]

Eidgenössische Militärbibliothek [ EMB ]

Dienst für die Koordination der Bibliotheken und Dokumentationsstellen in der Bundesverwaltung [ DKBD ]

Bundesgesetz vom 25. September 1952 über die Erwerbsersatzordnung für Dienstleistende in Armee, Zivildienst und Zivilschutz | Erwerbsersatzgesetz

B. in der Erwägung, dass die EU und ihre Mitgliedstaaten sowie die Russische Föderation im Rahmen der Systeme der Vereinten Nationen und anderer politischer Strukturen wie der OSZE ein umfassendes Beziehungsgeflecht zur Sicherung des Friedens, Stärkung des Völkerrechts und des gegenseitigen Vertrauens sowie zur Pflege einer guten Nachbarschaft geschaffen haben, was durch Abrüstung und die Überwindung eines historisch begründeten Misstrauens sowie der Animositäten und Rivalitäten erreicht wurde, wie sie die Beziehungen in den Zeiten der Ost-West-Konfrontation prägten; in der Erwägung, dass die internationale Sicherheit und die nationale ...[+++]Souveränität nach wie vor eine komplexe Interessenlage darstellen, die das Recht und der außenpolitische Grundsatz aller EU-Mitgliedsaaten und der Russischen Föderation sind und gegenseitig anerkannt und geachtet werden sollten; in der Erwägung, dass die Zusammenarbeit im Bereich der politischen und der Sicherheitsbeziehungen zu einer erheblichen weiteren Reduzierung von militärischer Konfrontation führen muss;

11. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten nachdrücklich dazu auf, dafür zu sorgen, dass bei zukünftigen Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums geeignete Maßnahmen und ausreichende Mittel vorgesehen werden, um verantwortungsvolle Governance und nachhaltige Formen territorialer Governance zu fördern, indem die in den neuen Verordnungen zur Entwicklung des ländlichen Raums vorgesehenen, auf Kollektivität beruhenden Maßnahmen – d. h. Maßnahmen für Kooperation (auch bei Systemen nachhaltiger Erzeugung), Koordination, Austausch, Netzwerke, Innovation, Ausbildung, Erzeugergemeinschaften, Förderung, Information und Investitionen – mobilisiert und gestärkt werden; fordert die lokalen Aktionsgruppen im Rahmen des LEADER+-Programms ...[+++]auf, der Schaffung eines Kooperationsnetzes zwischen lokalen und regionalen Erzeugern, Dienstleistern und kulturellen Einrichtungen wie Universitäten, Museen und Forschungszentren die notwendige Unterstützung zukommen zu lassen, damit die kulturellen und historischen Aspekte eines Gebiets in einem regionalen Gütezeichen zusammengeführt werden können, das geeignet ist, eine dauerhafte Verbindung zwischen Ausbildung, Forschung und Produktion und damit auch nachhaltige Arbeitsplätze zu schaffen;

4. fordert im Rahmen des LEADER+-Programms die lokalen Aktionsgruppen auf, die Schaffung eines Kooperationsnetzes zwischen lokalen und regionalen Erzeugern, Dienstleistern und kulturellen Einrichtungen wie Universitäten, Museen und Forschungszentren zu fördern, damit die kulturellen und historischen Aspekte eines Gebiets in einem regionalen Gütezeichen zusammengeführt werden können, das geeignet ist, eine dauerhafte Verbindung zwischen Ausbildung, Forschung und Produktion – und damit auch nachhaltige Arbeitsplätze – zu schaffen;

(1) Es ist verboten, Kulturgüter, die zum kulturellen Eigentum Syriens gehören, sowie sonstige Gegenstände von archäologischer, historischer, kultureller, besonderer wissenschaftlicher oder von religiöser Bedeutung, einschließlich derjenigen, die in Anhang XI aufgeführt sind, einzuführen, auszuführen, weiterzugeben oder dazugehörige Vermittlungsdienste bereitzustellen, sofern Grund zu der Annahme besteht, dass die Güter ohne Einwilligung ihrer rechtmäßigen Eigentümer oder unter Verstoß gegen syrisches Recht oder Völkerrecht aus Syrien ...[+++] entfernt wurden, insbesondere wenn die Güter zu öffentlichen Sammlungen gehören, die in den Bestandsverzeichnissen der erhaltenswürdigen Bestände syrischer Museen, Archive oder Bibliotheken oder in den Bestandsverzeichnissen religiöser Einrichtungen Syriens aufgeführt sind.