Regulation 182/2011 provides in its Article 3(7) that ‘The chair shall
set the date of the appeal committee meeting in close cooperation with the members of the committee, in ord
er to enable Member States and the Commission to ensure an appropriate level of representation’. This is reflected in Article 1(5) of the RoP,
which requires the Commission to ‘consult Member States on various options’ for the date of the meeting and Member
...[+++] States may make suggestions in this regard.
Die Verordnung (EU) Nr. 182/2011 sieht in Artikel 3 Absatz 7 Folgendes vor: „Der Vorsitz legt in enger Zusammenarbeit mit den Ausschussmitgliedern den Zeitpunkt für die Sitzung des Berufungsausschusses fest, damit die Mitgliedstaaten und die Kommission für eine Vertretung auf angemessener Ebene sorgen können.“ Dem wird in Artikel 1 Absatz 5 der Geschäftsordnung Rechnung getragen, in dem von der Kommission verlangt wird, „die Mitgliedstaaten zu verschiedenen Optionen“ für den Sitzungstermin zu konsultieren, und von den Mitgliedstaaten, entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.