17. Agrees that, in the field of information technology, all elements of the telecommunications package, including the eEurope Action Plan, must be adopted this year; urges progress in the field of 'frontier technology', while the European Council must recognise that certain moral and ethical issues arise from the application of some of those technologies on which a Temporary Committee of Parliament will be reporting;
17. ist ebenfalls der Ansicht, dass im Bereich der Informationstechnologie alle Elemente des Telekommunikationspakets einschließlich des Aktionsplans eEuropa in diesem Jahr angenommen werden müssen; fordert Fortschritte im Bereich der „Grenztechnologie“, wobei der Europäische Rat erkennen muss, dass mit der Anwendung einiger dieser Technologien sittliche und ethische Frage verbunden sind, über die ein nichtständiger Ausschuss des Parlaments berichten wird;