5. On the basis of a report of the Commission accompanied, if appropriate, by a proposal, the European Parliament and the Council shall, by 31 December 2012 at the latest, re-examine the collection rate, and target dates referred to in paragraph 1 inter alia with a view to possibly setting a separate collection target for cooling and freezing equipment, lamps, including filament bulbs, and small appliances .
(5) Auf der Grundlage eines Berichts der Kommission, dem gegebenenfalls ein Vorschlag beigefügt ist, überprüfen das Europäische Parlament und der Rat bis spätestens 31. Dezember 2012 die Sammelquote und die Fristen gemäß Absatz 1, unter anderem im Hinblick darauf, ob für Kühl- und Gefriergeräte, Lampen, einschließlich Glühbirnen, und kleine Geräte ein eigenes Sammelziel aufgestellt werden sollte.
